论文部分内容阅读
世界瞩目上海,中国瞩目上海! 当世界《财富》论坛的背影还未走远,中国2000年首届国内眼镜展的微笑已飞上二月的枝头。 千载难遇,万商云集!在这世纪初的豪华早宴上,作为东道主的上海眼镜业同仁们,是何等幸运! 沐浴着世纪之光,谁不想来个闪亮登场,谁不想赢得万人仰指!千年的约会,燃起了新的、旧的、老的、少的所有上海眼镜人的热情。他们摩拳擦掌、跃跃欲试,他们春风满面、志在必得…… 一幅新的上海眼镜全景式图画正在展开。 为此,本刊特派记者专程抵沪,在一周的时间里,对上海各大眼镜制造商、零售商及批发代理商作了一个全面而客观的采访,并谨以这些闪耀着上海眼镜光荣与梦想,凝聚着本刊编辑部心血与汗水的文字作为我刊对本届展览会的特别献礼!
The world’s attention is on Shanghai, and China is on the lookout for Shanghai! When the back of the world’s “Fortune” Forum has not yet gone, the smile of China’s first domestic Optical Fair in 2000 has already flown to the branches of February. Thousands of times, thousands of businessmen gathered! In the early morning of this century luxury dinner, as the host of the Shanghai optical industry colleagues, how fortunate! bathed in the light of the century, who do not want to come on stage, who do not want to win People raised their fingers! The date of the millennium sparked the enthusiasm of new, old, old, and less all Shanghai eyewear people. They are eager to try their hand and they are eager to see the spring breeze. A panoramic view of Shanghai’s new glasses is underway. To this end, the journal correspondent made a special trip to Shanghai. In a week’s time, he made a comprehensive and objective interview with all major eyewear manufacturers, retailers and wholesale agents in Shanghai. Dreams, which embody the hard-working and sweating texts of the editorial department of our periodical as a special gift of our magazine for this exhibition!