论文部分内容阅读
摘 要: 顺城巷是西安城的骨架,其对周边环境的串接联系的景观作用而在城市规划中备受关注。它同样作为非物质的历史文化遗产,在记录历史风貌的同时保存了城市发展过程中的历史信息,反映了西安的历史文化和特色风貌。实施对顺城巷的有效保护与改造对于西安城市建设、提高城市品位,进一步改善顺城巷的居民生活都有特别重要的意义。本文在保护古城墙与传统民居的基础上讨论了传统民居街巷与其的互动性和流通性,提出了保护与更新的可行性的措施,以现实顺城巷的可持续发展。
关键词: 西安顺城巷 传统民居街巷 改造 原则 关系
一、引言
随着西安的发展,城市的繁荣壮大,顺城巷作为西安内城的主要框架已不仅仅是人和货物流通的简单渠道,同时也是人们出行、聚集、面对面交流的重要城市空间。顺城巷景观作为城市形象的重要体现,已突破传统的简单模式,发展成为包括城市传统民居街巷线性、安全设施、绿化、铺装、小品、传统民居街巷装饰等设计元素在内的综合体系。如何以人为本,创造富于个性的城市传统民居街巷景观,成为我们现在需要共同面对的问题。
西安顺城巷中传统民居街巷是联系古今与周边城墙与古建的双重桥梁,它在社会不断进步中不断地变革,不断地适应社会的进步。
我们在规划与改造过程中不断地寻求一种时代的平衡。对于顺城巷来说,传统民居街巷本身建设与传统民居街巷街区之间的沿道空间建设也是非常重要的。为了实现顺城巷中沿道街区的整体规划建设,在保证有效空地和开放空间的前提下,我们可利用树木和小型广场来扩充传统民居街巷的景观空间。让建筑物的墙壁面后退,扩宽步行空间,推进绿化,保存现有植被;对历史古迹的墙面进行保护、重建;将建筑物各局部进行统一。
为了创造出宽敞的城市空间,我们可对临街的人行道进行扩宽,尤其是在步行街的连接点、人流密集的场所建立小型广场;加强传统民居街巷与建筑与周边环境的互动性,加强传统民居街巷的桥梁作用,体现现代设计的人文性特点,使得顺城巷与城墙的关系更为密切,同时使本区更贴近现代生活。
二、传统民居街巷改造原则
1.尊重历史的原则
顺城巷中那些具有历史意义的场所往往给人们留下较深刻的印象,也为城市建立独特的个性奠定了基础。顺城巷的改造要尊重历史、继承和保护历史遗产,同时也要向前发展。对于传统和现代的东西,我们不能照抄和翻版,而要探寻传统文化中适应时代要求的内容、形式与风格,塑造新的形式,创造新的形象。
2.可持续发展原则
可持续发展原则主张不为局部的和短期的利益而付出整体的和长期的环境代价,坚持自然资源与生态环境、经济、社会的发展相统一。这一思想在城市传统民居街巷景观设计中的具体表现,就是要运用规划设计的手段,结合自然环境,使规划设计对环境的破坏性的影响降低到最小,并且对环境和生态起到强化作用,同时还能够充分利用自然可再生能源,节约不可再生资源的消耗。
3.保持整体性原则
顺城巷规划改造的整体性原则可以从两方面来理解:第一,从城市整体出发,城市传统民居街巷景观设计要体现城市的形象和个性;第二,从传统民居街巷本身出发,将一条传统民居街巷作为一个整体考虑,统一考虑传统民居街巷两侧的建筑物、绿化、传统民居街巷设施、色彩、历史文化等,避免其成为片段的堆砌和拼凑。
4.连续性原则
顺城巷改造的连续性原则主要表现在以下两个方面:第一,视觉空间上的连续性。顺城巷的视觉连续性可以通过传统民居街巷两侧的绿化、建筑布局、建筑风格、色彩与传统民居街巷环境设施等的延续设计来实现。第二,时空上的连续性。顺城巷记载着城市的演进,反映出西安地域的自然演进、文化演进和人类群体的进化。顺城巷改造就是要将传统民居街巷空间中各景观要素置于一个特定的时空连续体中加以组合和表达,充分反映这种演进和进化,并能为这种演进和进化作出积极的贡献。
三、顺城巷改造中的关系
1.顺城巷与古城墙的关系
顺城巷作为古城墙的附属设施,在一定程度上继承了它从古至今的作用,发挥了顺城巷最为物资流通的关键任务。但是经过时间的流失,西安城已经在历史的演变过程中分离出了内城外城。古城墙已经失去了它古代作为战略防护的作用,同样的顺城巷也失去了往日的风采,在历史长河中慢慢地被人们所遗忘,以致现在的顺城巷有些地段变得狭小,同时存在着脏、乱、差等问题,大大影响了城墙上人们的视线观瞻,对整个内城的面貌也起到了负面的影响。
改造顺城巷区域具有巨大的文化价值、经济价值和现实作用。作为国家级重点文物保护单位的西安明城墙沿线的主要组成部分,将来极有可能成为整体入选的世界文化遗产。顺城巷的保护与更新是延续历史文脉,保持文物遗产活力的重要举措,对提升城市整体水平,塑造特色面貌影响深远,顺城巷的改造对于明城墙风光带的营造和城墙文化价值、旅游价值的提升都有巨大的促进作用。
2.顺城巷与沿街建筑的关系
传统民居街巷景观的构成要素中,一般城市内沿街的建筑物的形态所占得比重最大。然而,由于沿街形态在多数场合下各具特征,很难形成统一的沿街建筑物的控制手法。我们要使其形成良好的建筑景观,即传统民居街巷景观,传统民居街巷和建筑物比继续形成一个规则。因此,我们希望实现传统民居街巷对建筑物形态进行控制。
(1)建筑用地大小的整齐一致化
为了使得顺城巷内的建筑具有建筑景观统一感,建筑的大小总是限制在一定范围内。因此,在一定程度上,整齐一致的建筑用地是形成协调街景的前提条件之一。此外,根据西安顺城巷大小的变化,建筑的用途也大相径庭。因此,大小统一的建筑用地对统一建筑物用途能起到一定作用。
(2)建筑高度的统一
顺城巷沿街建筑高度保持一致时古典景观设计手法之一。我们在顺城巷中欣赏街边风景时,统一的建筑高度往往给人一种整齐肃穆的感觉;反之,参差不齐的建筑总会使人感到杂乱无章。
(3)组织安排传统民居街巷的不同风格
整齐的传统民居街巷景观固然可以创造统一的美感,但是从另一种角度看,也会使人感到景观单调乏味,缺乏变化。由此,我们在改造中在连续成片的建筑物中包含特色的独特建筑,或者以零散的公共小空间点缀其间,这样就会使人感到灵活多变,充满活力。这样的设计手法,可以同统一化得建筑景观相辅相成,将这些手法加以组合,就可以产生别致多样的景观效果。
3.顺城巷与人性化的关系
顺城巷从古至今都是在为人服务的。人是其活动的主体。我们在进行顺城巷的改造与规划的时候要充分考虑到人的作用和感受,并在设计中认真贯彻人性化的设计理念,结合传统民居街巷空间的美学特点和传统民居街巷的视觉特征性,充分的考虑到规划后对周边景观形式、景观尺度的影响,进行科学合理的设计,使得顺城巷成为优秀且富有活力的景观场所。
四、结语
古城墙和古民居建筑是顺城巷中极其重要的亮点。我们应在不变动古建风格基础上,注重加强传统民居街巷与周边建筑的互动与融合,提高传统民居街巷的关键联系地位。在历史的演变中古顺城传统民居街巷已经在运输的基础上延伸出新的功能。我们应在加强现代与古典结合中提取新的元素和新的形式,使其传统民居街巷在顺城巷中的重要性有更一步的提高。
参考文献:
[1]土木学会.顺城巷景观设计.中国建筑工业出版社,2003.
[2]网络.顺城巷古代意义.
[3]CCTV.城市日记.中国中央电视台.
[4]李世军.顺城巷环境改造模式研究.南京林业大学,2007.
[5]高永久.西北少数民族地区城市化建设研究[M].兰州:兰州大学出版,2003.
[6]叶如棠.在顺城巷保护国际研讨会上的讲话[J].建筑学报,2002,(9):4-5.
[7]刘昀,邓蜀阳.关于保护顺城巷传统社会生活的思考[J].山西建筑,2008,(3):21.
关键词: 西安顺城巷 传统民居街巷 改造 原则 关系
一、引言
随着西安的发展,城市的繁荣壮大,顺城巷作为西安内城的主要框架已不仅仅是人和货物流通的简单渠道,同时也是人们出行、聚集、面对面交流的重要城市空间。顺城巷景观作为城市形象的重要体现,已突破传统的简单模式,发展成为包括城市传统民居街巷线性、安全设施、绿化、铺装、小品、传统民居街巷装饰等设计元素在内的综合体系。如何以人为本,创造富于个性的城市传统民居街巷景观,成为我们现在需要共同面对的问题。
西安顺城巷中传统民居街巷是联系古今与周边城墙与古建的双重桥梁,它在社会不断进步中不断地变革,不断地适应社会的进步。
我们在规划与改造过程中不断地寻求一种时代的平衡。对于顺城巷来说,传统民居街巷本身建设与传统民居街巷街区之间的沿道空间建设也是非常重要的。为了实现顺城巷中沿道街区的整体规划建设,在保证有效空地和开放空间的前提下,我们可利用树木和小型广场来扩充传统民居街巷的景观空间。让建筑物的墙壁面后退,扩宽步行空间,推进绿化,保存现有植被;对历史古迹的墙面进行保护、重建;将建筑物各局部进行统一。
为了创造出宽敞的城市空间,我们可对临街的人行道进行扩宽,尤其是在步行街的连接点、人流密集的场所建立小型广场;加强传统民居街巷与建筑与周边环境的互动性,加强传统民居街巷的桥梁作用,体现现代设计的人文性特点,使得顺城巷与城墙的关系更为密切,同时使本区更贴近现代生活。
二、传统民居街巷改造原则
1.尊重历史的原则
顺城巷中那些具有历史意义的场所往往给人们留下较深刻的印象,也为城市建立独特的个性奠定了基础。顺城巷的改造要尊重历史、继承和保护历史遗产,同时也要向前发展。对于传统和现代的东西,我们不能照抄和翻版,而要探寻传统文化中适应时代要求的内容、形式与风格,塑造新的形式,创造新的形象。
2.可持续发展原则
可持续发展原则主张不为局部的和短期的利益而付出整体的和长期的环境代价,坚持自然资源与生态环境、经济、社会的发展相统一。这一思想在城市传统民居街巷景观设计中的具体表现,就是要运用规划设计的手段,结合自然环境,使规划设计对环境的破坏性的影响降低到最小,并且对环境和生态起到强化作用,同时还能够充分利用自然可再生能源,节约不可再生资源的消耗。
3.保持整体性原则
顺城巷规划改造的整体性原则可以从两方面来理解:第一,从城市整体出发,城市传统民居街巷景观设计要体现城市的形象和个性;第二,从传统民居街巷本身出发,将一条传统民居街巷作为一个整体考虑,统一考虑传统民居街巷两侧的建筑物、绿化、传统民居街巷设施、色彩、历史文化等,避免其成为片段的堆砌和拼凑。
4.连续性原则
顺城巷改造的连续性原则主要表现在以下两个方面:第一,视觉空间上的连续性。顺城巷的视觉连续性可以通过传统民居街巷两侧的绿化、建筑布局、建筑风格、色彩与传统民居街巷环境设施等的延续设计来实现。第二,时空上的连续性。顺城巷记载着城市的演进,反映出西安地域的自然演进、文化演进和人类群体的进化。顺城巷改造就是要将传统民居街巷空间中各景观要素置于一个特定的时空连续体中加以组合和表达,充分反映这种演进和进化,并能为这种演进和进化作出积极的贡献。
三、顺城巷改造中的关系
1.顺城巷与古城墙的关系
顺城巷作为古城墙的附属设施,在一定程度上继承了它从古至今的作用,发挥了顺城巷最为物资流通的关键任务。但是经过时间的流失,西安城已经在历史的演变过程中分离出了内城外城。古城墙已经失去了它古代作为战略防护的作用,同样的顺城巷也失去了往日的风采,在历史长河中慢慢地被人们所遗忘,以致现在的顺城巷有些地段变得狭小,同时存在着脏、乱、差等问题,大大影响了城墙上人们的视线观瞻,对整个内城的面貌也起到了负面的影响。
改造顺城巷区域具有巨大的文化价值、经济价值和现实作用。作为国家级重点文物保护单位的西安明城墙沿线的主要组成部分,将来极有可能成为整体入选的世界文化遗产。顺城巷的保护与更新是延续历史文脉,保持文物遗产活力的重要举措,对提升城市整体水平,塑造特色面貌影响深远,顺城巷的改造对于明城墙风光带的营造和城墙文化价值、旅游价值的提升都有巨大的促进作用。
2.顺城巷与沿街建筑的关系
传统民居街巷景观的构成要素中,一般城市内沿街的建筑物的形态所占得比重最大。然而,由于沿街形态在多数场合下各具特征,很难形成统一的沿街建筑物的控制手法。我们要使其形成良好的建筑景观,即传统民居街巷景观,传统民居街巷和建筑物比继续形成一个规则。因此,我们希望实现传统民居街巷对建筑物形态进行控制。
(1)建筑用地大小的整齐一致化
为了使得顺城巷内的建筑具有建筑景观统一感,建筑的大小总是限制在一定范围内。因此,在一定程度上,整齐一致的建筑用地是形成协调街景的前提条件之一。此外,根据西安顺城巷大小的变化,建筑的用途也大相径庭。因此,大小统一的建筑用地对统一建筑物用途能起到一定作用。
(2)建筑高度的统一
顺城巷沿街建筑高度保持一致时古典景观设计手法之一。我们在顺城巷中欣赏街边风景时,统一的建筑高度往往给人一种整齐肃穆的感觉;反之,参差不齐的建筑总会使人感到杂乱无章。
(3)组织安排传统民居街巷的不同风格
整齐的传统民居街巷景观固然可以创造统一的美感,但是从另一种角度看,也会使人感到景观单调乏味,缺乏变化。由此,我们在改造中在连续成片的建筑物中包含特色的独特建筑,或者以零散的公共小空间点缀其间,这样就会使人感到灵活多变,充满活力。这样的设计手法,可以同统一化得建筑景观相辅相成,将这些手法加以组合,就可以产生别致多样的景观效果。
3.顺城巷与人性化的关系
顺城巷从古至今都是在为人服务的。人是其活动的主体。我们在进行顺城巷的改造与规划的时候要充分考虑到人的作用和感受,并在设计中认真贯彻人性化的设计理念,结合传统民居街巷空间的美学特点和传统民居街巷的视觉特征性,充分的考虑到规划后对周边景观形式、景观尺度的影响,进行科学合理的设计,使得顺城巷成为优秀且富有活力的景观场所。
四、结语
古城墙和古民居建筑是顺城巷中极其重要的亮点。我们应在不变动古建风格基础上,注重加强传统民居街巷与周边建筑的互动与融合,提高传统民居街巷的关键联系地位。在历史的演变中古顺城传统民居街巷已经在运输的基础上延伸出新的功能。我们应在加强现代与古典结合中提取新的元素和新的形式,使其传统民居街巷在顺城巷中的重要性有更一步的提高。
参考文献:
[1]土木学会.顺城巷景观设计.中国建筑工业出版社,2003.
[2]网络.顺城巷古代意义.
[3]CCTV.城市日记.中国中央电视台.
[4]李世军.顺城巷环境改造模式研究.南京林业大学,2007.
[5]高永久.西北少数民族地区城市化建设研究[M].兰州:兰州大学出版,2003.
[6]叶如棠.在顺城巷保护国际研讨会上的讲话[J].建筑学报,2002,(9):4-5.
[7]刘昀,邓蜀阳.关于保护顺城巷传统社会生活的思考[J].山西建筑,2008,(3):21.