党员领导干部要密切联系群众,艰苦奋斗多作贡献。艰苦奋斗是我们共产党人的政治本色和优良传统,目前,全国农村有2900万人还没有解决温饱,初步解决温饱但不稳定的还有5600多万人。看到这种情况,我们更要艰苦奋斗,多办实事,多作贡献。在这方面,要抓好农民增收减负和扶贫开发工作,千方百计抓好就 Party members and leading cadres should make close contact with the masses and work hard to make more contributions. Hard work is the political character and fine tradition of our Communists. At present, 29 million people in rural areas of our country have not yet solved the problem of adequate food and clothing. Over 56 million people have initially solved the problem of food but clothing but are not stable. To see such a situation, we must also work hard, do more practical work and make more contributions. In this regard, we must make every effort to increase peasants’ income and reduce poverty and work on poverty alleviation and development so as to make every effort to do a good job