近年来，“韩流”在中国成了一种群体时尚，甚至出现了不少“抗拒韩流”或“打韩战”的声音。不过，无论是“哈韩族”还是“反韩族”，很少有人关注到，在“韩流”的发源地，一股强劲的“华风”也刮了几十年了。
　　1994年，我刚上大学，当时对中文一个字也不认识，对中国的了解只限于知道是与韩国一衣带水的一个邻国而已。我勇敢地选读中文，其实主要是因为很多人对我说学中文以后肯定前途无限———当然，现在学汉语的人那么多，已经不晓得人们所谓的“无限的前途”跑到哪儿去了。反正，我从那年开始吸收任何有关中国的东西，对我来说，从那年起，中国潮流———“华风”就像春风一样轻轻地吹进了我的心间。但我在中文系上课的第一天就发现，对其他同学来说，“华风”早就变成“香风”和“台风”了。
　　上第一堂中文课，老师问我们：“各位同学，你们为什么选择中文系？”一个同学说：“因为我喜欢张国荣，想进一步了解他，所以选择了中文。”另外一个同学说：“我喜欢刘德华，我想以后好好学中文，到香港跟刘德华说话。”好多同学不断地说出我从来没听说过的各种各样的港台电影和港台明星的名字，一刹那，教室里变成了港台娱乐节目大汇总。
　　岁月流过整整十年，当年那单纯的中文系学生已在今年当上了中文老师，但还在寻觅“无限的前途”究竟在何方。有一天我班里一个学生兴奋地说：“老师，老师，我昨天参加了苏有朋的‘粉丝’聚会，他第一次到汉城来，您不知道他多么帅！还有，我跟他握了手呢。你瞧，就是这只手。”她的表情像刚刚拿到世界选美比赛冠军似的，那么得意洋洋。
　　原来，我所经历感受到的“华风”已有整整十多年了，还没有停息的兆头，不仅在整个亚洲，在全球文化的海洋里都掀起了巨浪。
　　最近，韩国的“汉语热”非常炽烈，国内到处都是雨后春笋般涌现的中文学习班，各所大学都已开设中文系，每年报考汉语水平考试的学生和自学汉语的人也在急速增加。赴华留学正成为韩国教育领域的一大热点，很多望子成龙的家长竞相将子女送往中国留学，韩国人以异常积极的行动来反映了“华风”的强烈。
　　有人说“韩流”给中国带来了新奇的时尚潮流和衣饰装扮，带来了真情温馨、朴素平实的电视剧以及影视明星们温暖的微笑。好可惜！那些都不是地道的韩国文化，大部分是从西方国家吸收的东西，它们身上找不到韩国的传统味儿。有多少人听说过韩国的清唱剧“Pansori”呢？
　　
　　编辑/赵小珏abay_smile@etang.com