论文部分内容阅读
语用翻译是翻译理论中的一个新模式。对习语翻译中如何处理语用问题进行了探讨， 从而揭示了正确处理中英文化差异是习语翻译成功的决定因素
翻译习语如何处理语用问题
【摘 要】
：
语用翻译是翻译理论中的一个新模式。对习语翻译中如何处理语用问题进行了探讨， 从而揭示了正确处理中英文化差异是习语翻译成功的决定因素
【出 处】
：
广东教育学院学报
【发表日期】
：
1999年5期
其他文献
十一届全国人大三次会议以来，专题询问一词频频见诸报端，无论是传统媒体还是新闻网站，有关专题询问信息可谓应接不暇。一石激起千层浪，这个浪潮自上而下展开，又自下而上呼应，形成上
自然资源与我们的生活息息相关。有关自然资源权益的归属，是任何社会都不可避免的问题。而关于自然资源的占有、使用、收益、处分等等一系列问题始终伴随着自然资源的分配模式
[背景]新加坡地处热带雨林气候,天气温度变化相差大,而自身抵抗力又下降时,特别容易感受寒邪、湿邪,引发感冒、咳嗽等外感疾病。在新加坡,大部分病患习惯求诊于西医诊所或医
新闻聚合器是一种新型的网络服务，通过抓取订阅源将各大新闻网站及博客等最新的时事新闻、文章资讯推送给用户。新闻聚合服务因其方便快捷，备受用户欢迎，但受到了新闻出版商的强
传统商业街区在城市发展中占有重要的地位，它不仅仅是城市居民或者旅游过客的主要景点，也是展现现代城市差异化的主要途径。如何在对传统商业街区景观更新改造中，对这些传统历史
天猫商城女装名店是基于电子商务平台发展起来的,其传播对象主要是年轻的女性消费者。由于传播对象、传播平台以及女装产品本身的特殊性,给产品信息的传播提出了特殊要求,图
目前，我国正处于深化改革的关键时期，十八大报告提出要实现完善社会主义市场经济体制和转变经济发展方式的目标，就必须要坚持走中国特色新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化
目的:了解出血性脑卒中住院患者家属需求情况及其影响因素，为给予患者家属针对性指导提供理论依据，以期进一步提高患者家属照护能力，改善患者生存质量，促进患者康复。方法：采用问
核电站的经济和安全性，始终是人们关注的问题。随着计算机信息技术的发展，核电站的控制由原来模拟仪表控制转变成数字计算机控制，其中一个主要体现就是集散控制系统在核电站的应
现代景观设计是一个高度综合的学科，涉及到自然、社会、生态、功能、技术、美学等诸多方面，对于景观设计的各种理论研究也呈现多角度、多元化的特点。当前各种研究多从社会、环