论文部分内容阅读
台湾瓷砖业产销失调。 据台湾报纸报道,因台湾房地产市场景气尚未完全复苏,建筑物完工减少,使台湾瓷砖业产销失调,厂商采取了削价竞销。 据统计,目前台湾瓷砖生产窑数已达1994年景气高峰期减少50％以上,减为134个,甚至正式开工的窑也减产。 台湾瓷砖厂商为了争取订货单,不得不采取削价竞争的做法,致使瓷砖价格下跌。1994年瓷砖平均单价每平方米为189元新台币,目前已降到每平方米155元新台币。 据报道,台湾不少的大型瓷砖厂商为了摆脱内销
Taiwan tile production and sales imbalance. According to reports in Taiwan newspapers, due to the fact that the prosperity of the Taiwan real estate market has not yet fully recovered and the completion of buildings has been reduced, the production and sales of Taiwan’s ceramic tile industry have become misaligned, and manufacturers have adopted price cuts to compete for sales. According to statistics, at present, the number of ceramic tile production kilns in Taiwan has decreased by more than 50% during the peak period of 1994, and has been reduced to 134. Kilns that have even officially started production have also been reduced. Taiwan ceramic tile manufacturers have to resort to price competition in order to win orders, resulting in the decline in tile prices. The average tile price in 1994 was NT$189 per square meter, which has now fallen to NT$155 per square meter. According to reports, many large ceramic tile manufacturers in Taiwan are trying to get rid of domestic sales.