接受美学视角下的儿童文学翻译研究——以《夏洛的网》的三个译本为例

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pengpenghu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从接受美学理论角度出发,在标题、句子和翻译技巧方面对儿童文学《夏洛的网》的三个译本进行比较,突出接受美学理论在文学翻译中的重要性,尤其是在儿童翻译中所处的重要地位。
其他文献
<正>当韩国棋王李世石向Alpha Go投子认输之后,Alpha Go背后Deepmind团队称,攻克围棋只是其第一步,他们将"用人工智能解决一切问题",将进一步探索人工智能在医疗、机器人以及
<正>浙江传媒学院"受众满意度研究团队",由浙江省自然科学基金"具有坐标无关性的稀疏数据线性回归方法研究(LY15A010012)"资助,依托浙江省财政资助项目"媒介测评与分析实验室
在日常训练和生活中,许多因素能够导致工作犬的应激,引起异常的行为反应,影响工作性能。本文重点介绍工作犬应激条件下可能的行为改变,以及如何预防和消除应激对工作犬的影响
在为“美的”风扇厂制造的落地式风扇圆筒支架与法兰件的动压连接专机中 ,采用了一种先进的以气液增力缸为动力的托克斯 (TOX)动压连接新技术。在该技术中充分利用了气液增力
沸石分子筛的改性技术与这类材料的合成及应用一样相当大地推动了沸石化学的发展。本篇文章引用了至少90篇文献概括地介绍了最近发展起来的三种沸石表面改性方法:沸石内配位
本文采用内容分析和文本分析法,对两份西方主流财经报纸建构的成都形象及成都官方塑造的成都形象进行研究,发现成都从最初在国际上的默默无名,到越来越多地进入西方主流财经
运用SWOT方法对急诊护士应对工作场所暴力的优势、劣势、机会、挑战进行综合分析,提出急诊护士工作场所暴力应对策略,即建立预防工作场所暴力指南和工作机制,建立完善的监测
<正>中国物流与采购联合会日前发布了第五批A级物流企业名单。依据《物流企业分类与评估指标》(GB/T19680—2005)国家标准,按照国家标准所设立指标的各项规定性要求,经过对申
近年来,电磁波在周期结构电介质材料即光子晶体的传播引起人们的极大关注,尤其令人感兴趣的是频率禁带的存在。对电磁波通过光子晶体频率带隙的研究可以类比推广到弹性波在声
目的:通过体外培养RAW264.7小鼠巨噬细胞,利用体外脂多糖诱导RAW264.7小鼠巨噬细胞复制炎症模型,探讨祛痰化瘀方心脑脉康抑制动脉粥样硬化作用机制。方法:1.MTT法检测不同浓