论文部分内容阅读
摘要：古人賦詩，每每以“賦"、“比"、“興"之法，寓其豐富的想像與細膩觸角；以文字的世界美妙，將對萬物真摯的情感融化於詩詞裡。亙古彌新，詩人總以詩贈友，用詩歌道出人生世事無常──或是天隔一方的離愁，苦徹夤夜的相思；或是幽冥路斷，生離死別。《古詩三首》是三位香港年輕女生的作品，她們以“感懷故人”為題，訴說凡世多少的離愁與別緒。
關鍵詞：古詩；懷友
中图分类号：I227 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2014）09-0008-01
導讀：葉德平
本文由三首近體詩組成：〈遊志蓮淨苑懷故友〉、〈乘楓〉、〈慟悼〉。高嘉裕的〈遊志蓮淨苑懷故友〉訴說與舊日摰友一旦分離、便不復相見之悲，盡現人生“相見時難別亦難"的苦澀滋味；曾穎昕說的是作者乘秋分時節裡淡淡的思念，離別大樹的楓葉讓你我更懂得珍惜親情的點滴，遊子〈乘楓〉只願重溫承歡遠方雙親膝下的溫馨；有些分離是悽愴而淚下的，死亡的張力總是無情，馬航墜毀使世人有不盡的哀慟與神傷，勵勃的〈慟悼〉道出詩人對逝者不幸的別情，心懷一份死生相隔的悲痛，卻又充滿無限的人道情懷。
多情自古傷離別，唯有寄情詩歌，把兩處閑愁託於客體，讓世人離別時的一往深情──這份彌足珍貴的真摰情意，展現於世。
詩一：高嘉裕〈遊志蓮淨苑懷故友〉
塔影唐宮七月天，殘雲蒼狗①夕陽前。
鴉黃②不昧禪中意，凡墨難圓畫內仙。
梨落蓮園填滄海，魂牽隔世植桑田。
千迴百轉凝眸處，半縷幽香我佛憐。
詩者簡介：高嘉裕，畢業於香港大學專業進修學院文學副學士，曾獲“文學之星”金獎。後感於知識無涯，而又以個人學養不足，遂重返校園潛修中文。現為香港中文大學專業進修學院中文高級文憑課程一年級學生。在學一年以來，努力不斷創作，有新詩，有小說，有散文；並且，不辭冒昧向各本期刊雜誌投稿，期望在黃昏掛起一盞青燈，為香港文學略盡綿力。
〈遊志蓮淨苑懷故友〉為作者重遊志蓮淨苑舊地時，感懷摯友之作。其情深意切，頷、頸二聯對仗工整，用典爽利，頗具古風。通詩格調盡現難捨摯友的愁苦，切合其“懷”、“故”的主題，心思單純卻情懷滿溢。
首聯以“塔影唐宮”點出志蓮淨苑的景色，仿唐建築似把時間停留──在七月的時節憶起故友，卻是人面不知何處去，無盡離愁；而“殘雲蒼狗”與“夕陽”的連用，無不是物是人非之悲哀，更奠定本詩“懷故友”的基調。
頷聯以“鴉黃”指代唐代女子的身份，巧妙地點出此詩是以女性角度出發寫“入我相思門"之苦，頗切合少女多愁善感的特點；下句寫苑中一隅的水墨畫像，不禁慨嘆“凡墨”只能畫其形而難傳其神，暗示自己的渺小無奈，心願“難圓”，將詩人內心對“禪中意”的心緒不定表露無遺，為本詩添上長相思的色彩。
頸聯“梨落蓮園”一句，以梨花殞落志蓮淨苑之景，萌起對花與人間事一同的感觸──花開總有花落時，緣生自有緣滅。身處在如斯一處的古典的庭園，相思之人應“魂牽”何處？此生蒼海桑田，與摯友仿如“隔世"的分別，通句生動地傳遞詩人感懷故友的神傷，畢竟彼此殊途，不禁淚水磅礴。
最終，詩人驀然回首，凝眸之處只得故人身影如夢幻泡影。正如佛前燃燒的香火，回憶半生與故友悲歡離合，原來將紅塵種種燃燒殆盡，在佛前只耗得半柱香煙的時間，一切回憶隨風飄散，呼應上文的“不昧禪中意”一句。這詩意淺情深，惜別之情以淒清景物襯托，躍現紙上；然而回憶終究無力，只是水中月、鏡中花，詩中的拳拳思念教人嗟嘆。
詩二：曾穎昕〈乘楓〉
素節黧山換杏裝，香楓片片舞天蒼。
祈能借葉秋風去，笑伴雙親共赤霜。
詩者簡介：曾穎昕，現就讀於香港中文大學專業進修學院中文高級文憑二年級。愛好創作，希望有一天能寫出感動人心的文字。
詩人先寫踏入秋天的楓樹在換上紅裝後，把滿山的綠染成橙紅一片，盛放冬天前最後的燦爛──一片片的橙黃楓葉在秋風下漫天飄盪，形成一幅秋天獨有的美景，如跳躍在秋風的一群杏衣舞者。這使身在異鄉的詩人因景生離思，思鄉心切，冀望能藉乘秋楓向家飛去，與父母欣賞此刻紅霜漫天飛舞的秋景。從來想家裡雙親，詩人都因長年相伴在側而不覺思念；可一旦離家遠去，看著異鄉人有親人相隨，遊子連看秋天落葉，對它們有同根生的紅葉伴隨飄零，竟感到羨慕，突顯了自己在異鄉獨身一人的無垠孤獨，思念家人之情更濃。此詩沒有傷感之詞，寄掛遠方雙親之別情，卻是不言而喻。
詩三：勵勃〈慟悼〉
茫茫孽海罩層霾，異土荒原寄骨骸。
噩耗橫來成永別，親朋欲語淚先腮。
詩者簡介：勵勃，現就讀於香港中文大學專業進修學院中文高級文憑二年級。喜愛創作，憑詩寄意，聊表對生活的感悟和體會。
〈慟悼〉成於詩人作於馬航失聯後的第五天。2014年3月8日，是詩人無法忘懷的日子--239人的生命如同星星隕落，“異土荒原”都籠罩了一片霧霾。當馬航MH370失聯的消息傳來，詩人不禁淚襟，才驚覺生命儘然如此小心翼翼，卻又在一下子的不幸中消失幻滅。人生須臾，讓人不勝唏噓。最痛的，是聞聽噩耗的一刹，多少父母白頭人送黑頭人，欲語先淚流。這是一份恆久的哀傷，詩人以此詩告慰逝者，願他們在另一個世界安息。全詩表現儘管生死的張力把人相隔，在路的另一頭，還有世人對逝者的滿滿思念，永難磨滅。
注释：
①原為杜甫〈可歎〉二句：「天上浮雲似白衣，斯須改變如蒼狗」，本詩化用為「殘雲蒼狗」，意指事物變化不定。
②鴉黃：唐代女子點綴眉間或眉上的黃色裝飾顏料。
關鍵詞：古詩；懷友
中图分类号：I227 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2014）09-0008-01
導讀：葉德平
本文由三首近體詩組成：〈遊志蓮淨苑懷故友〉、〈乘楓〉、〈慟悼〉。高嘉裕的〈遊志蓮淨苑懷故友〉訴說與舊日摰友一旦分離、便不復相見之悲，盡現人生“相見時難別亦難"的苦澀滋味；曾穎昕說的是作者乘秋分時節裡淡淡的思念，離別大樹的楓葉讓你我更懂得珍惜親情的點滴，遊子〈乘楓〉只願重溫承歡遠方雙親膝下的溫馨；有些分離是悽愴而淚下的，死亡的張力總是無情，馬航墜毀使世人有不盡的哀慟與神傷，勵勃的〈慟悼〉道出詩人對逝者不幸的別情，心懷一份死生相隔的悲痛，卻又充滿無限的人道情懷。
多情自古傷離別，唯有寄情詩歌，把兩處閑愁託於客體，讓世人離別時的一往深情──這份彌足珍貴的真摰情意，展現於世。
詩一：高嘉裕〈遊志蓮淨苑懷故友〉
塔影唐宮七月天，殘雲蒼狗①夕陽前。
鴉黃②不昧禪中意，凡墨難圓畫內仙。
梨落蓮園填滄海，魂牽隔世植桑田。
千迴百轉凝眸處，半縷幽香我佛憐。
詩者簡介：高嘉裕，畢業於香港大學專業進修學院文學副學士，曾獲“文學之星”金獎。後感於知識無涯，而又以個人學養不足，遂重返校園潛修中文。現為香港中文大學專業進修學院中文高級文憑課程一年級學生。在學一年以來，努力不斷創作，有新詩，有小說，有散文；並且，不辭冒昧向各本期刊雜誌投稿，期望在黃昏掛起一盞青燈，為香港文學略盡綿力。
〈遊志蓮淨苑懷故友〉為作者重遊志蓮淨苑舊地時，感懷摯友之作。其情深意切，頷、頸二聯對仗工整，用典爽利，頗具古風。通詩格調盡現難捨摯友的愁苦，切合其“懷”、“故”的主題，心思單純卻情懷滿溢。
首聯以“塔影唐宮”點出志蓮淨苑的景色，仿唐建築似把時間停留──在七月的時節憶起故友，卻是人面不知何處去，無盡離愁；而“殘雲蒼狗”與“夕陽”的連用，無不是物是人非之悲哀，更奠定本詩“懷故友”的基調。
頷聯以“鴉黃”指代唐代女子的身份，巧妙地點出此詩是以女性角度出發寫“入我相思門"之苦，頗切合少女多愁善感的特點；下句寫苑中一隅的水墨畫像，不禁慨嘆“凡墨”只能畫其形而難傳其神，暗示自己的渺小無奈，心願“難圓”，將詩人內心對“禪中意”的心緒不定表露無遺，為本詩添上長相思的色彩。
頸聯“梨落蓮園”一句，以梨花殞落志蓮淨苑之景，萌起對花與人間事一同的感觸──花開總有花落時，緣生自有緣滅。身處在如斯一處的古典的庭園，相思之人應“魂牽”何處？此生蒼海桑田，與摯友仿如“隔世"的分別，通句生動地傳遞詩人感懷故友的神傷，畢竟彼此殊途，不禁淚水磅礴。
最終，詩人驀然回首，凝眸之處只得故人身影如夢幻泡影。正如佛前燃燒的香火，回憶半生與故友悲歡離合，原來將紅塵種種燃燒殆盡，在佛前只耗得半柱香煙的時間，一切回憶隨風飄散，呼應上文的“不昧禪中意”一句。這詩意淺情深，惜別之情以淒清景物襯托，躍現紙上；然而回憶終究無力，只是水中月、鏡中花，詩中的拳拳思念教人嗟嘆。
詩二：曾穎昕〈乘楓〉
素節黧山換杏裝，香楓片片舞天蒼。
祈能借葉秋風去，笑伴雙親共赤霜。
詩者簡介：曾穎昕，現就讀於香港中文大學專業進修學院中文高級文憑二年級。愛好創作，希望有一天能寫出感動人心的文字。
詩人先寫踏入秋天的楓樹在換上紅裝後，把滿山的綠染成橙紅一片，盛放冬天前最後的燦爛──一片片的橙黃楓葉在秋風下漫天飄盪，形成一幅秋天獨有的美景，如跳躍在秋風的一群杏衣舞者。這使身在異鄉的詩人因景生離思，思鄉心切，冀望能藉乘秋楓向家飛去，與父母欣賞此刻紅霜漫天飛舞的秋景。從來想家裡雙親，詩人都因長年相伴在側而不覺思念；可一旦離家遠去，看著異鄉人有親人相隨，遊子連看秋天落葉，對它們有同根生的紅葉伴隨飄零，竟感到羨慕，突顯了自己在異鄉獨身一人的無垠孤獨，思念家人之情更濃。此詩沒有傷感之詞，寄掛遠方雙親之別情，卻是不言而喻。
詩三：勵勃〈慟悼〉
茫茫孽海罩層霾，異土荒原寄骨骸。
噩耗橫來成永別，親朋欲語淚先腮。
詩者簡介：勵勃，現就讀於香港中文大學專業進修學院中文高級文憑二年級。喜愛創作，憑詩寄意，聊表對生活的感悟和體會。
〈慟悼〉成於詩人作於馬航失聯後的第五天。2014年3月8日，是詩人無法忘懷的日子--239人的生命如同星星隕落，“異土荒原”都籠罩了一片霧霾。當馬航MH370失聯的消息傳來，詩人不禁淚襟，才驚覺生命儘然如此小心翼翼，卻又在一下子的不幸中消失幻滅。人生須臾，讓人不勝唏噓。最痛的，是聞聽噩耗的一刹，多少父母白頭人送黑頭人，欲語先淚流。這是一份恆久的哀傷，詩人以此詩告慰逝者，願他們在另一個世界安息。全詩表現儘管生死的張力把人相隔，在路的另一頭，還有世人對逝者的滿滿思念，永難磨滅。
注释：
①原為杜甫〈可歎〉二句：「天上浮雲似白衣，斯須改變如蒼狗」，本詩化用為「殘雲蒼狗」，意指事物變化不定。
②鴉黃：唐代女子點綴眉間或眉上的黃色裝飾顏料。