基于文本类型理论的翻译教材编写研究

来源 :四川教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aifuweimin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
莱斯的文本类型理论以文本的功能和类型划分作为选择翻译策略和进行翻译评估的依据,对翻译教材编写具有重要启示。编写基于该理论的新型翻译教材对于培养学生的文本意识,指导学生的翻译策略选择,以及辅助学生的翻译评估均具有重要的理论和实践意义。
其他文献
金叶白蜡是一种观赏效果极佳的新型彩叶乔木,成为园林绿化、美化的新宠,具有良好的市场发展潜力。本文阐述了金叶白蜡的形态特征与生态习性,总结了嫁接、扦插等繁育技术以及
目的分析左甲状腺素钠在老年甲减综合征治疗中的临床疗效。方法抽取本院于2015年3月-2016年6月期间收治的66例老年甲减综合征患者,随机将入选患者均分为观察组和对照组,对照
纳米微晶纤维素是一种具有较大长径比的高结晶性材料,作为高分子材料的功能改性剂具有很好的前景,但由于纳米微晶纤维素表面极性高,通常分散在水溶液中加以利用,制约了其在非
以铝粉为活性材料,通过添加石墨等中间相,采用机械制备法制备了具有强疏水性的复合铝负极,抑制了负极与水的接触,有效缓冲腐蚀反应。进一步设计、组装了多层结构的铝空气电池
目的探讨卵巢过度刺激综合征(ovarian hyperstimulation syndrome,OHSS)高危患者在取卵术后应用促性腺激素释放激素拮抗剂(gonadotrophin releasing hormone-antagonist,GnRH
过氧化钙与过氧化氢类芬顿技术存在明显差异,现有研究成果多关注有机物降解历程,而对两者的内在差异缺少深入研究。本论文第一部分通过活性氧物质(ROS)鉴别、中间产物、电化学
失眠是困扰现代人身体和精神健康的重要疾病,因此,如何有效的治疗失眠,就成为一个关键的问题。目前主流治疗失眠的方式包括药物治疗,认知行为治疗,以及两者的结合(联合治疗)
目的:脑卒中,中医称为中风,是仅次于心肌梗塞的第二大死因,占全球死亡人数的9%,也是全球成人残疾的第三大原因。现代医学对缺血性卒中最有效的治疗方法是血栓溶解。通过解除脑组织缺血、缺氧的不良状态,从而控制缺血性损伤的发展以及进一步恢复损伤组织器官。然而,通过这种再灌注会促进核心区域中严重的血管和脑组织继发损伤。本实验以大鼠大脑中动脉缺血再灌注(MCAO/R)模型模拟急性缺血性脑卒中,研究芳香开窍药配
目的:本研究以MAPKs信号转导通路为主要线索,通过制备大鼠含药血清、培养大鼠肾上腺髓质嗜络细胞瘤细胞(PC12细胞),观察并验证补肾健脑汤对Aβ25-35诱导PC12细胞损伤具有保护
目的:研究小花黄堇挥发油的化学组成成分。方法:以水蒸气蒸馏法提取小花黄堇挥发油,采用气相色谱-质谱(GC-MS)联用技术鉴定其化学成分。气相色谱条件为HP-5MS弹性石英毛细管柱;升