论文部分内容阅读
A silent tear
An empty smile
So insincerely[不真诚地] but so gently in denial[否认]
And me the thief
So selfishly
All the moments meant for you I made them mine
*How was I so blind to miss you crumbling[破碎的] inside？
Is it too late now to fix you let me make it right？
’Cause there’ll be no sun on Sunday
No reason for words to rhyme[押韵]
’Cause if you’re bleeding
So am I*
A wishful look
A hesitate注
You’re hoping I will notice that you’re not okay
And me the fool
You turn away
It’s only then I feel the weight of my mistakes Repeat*
And if I cut you
If I bruise[使受伤] you
Then the scars are always mine
’Cause I Love You
So to lose you
Would be worse than if I died
Repeat*
一滴无声的眼泪
一抹空洞的微笑
如此言不由衷又无力的否认
而我是个小偷
如此自私
属于你的每个瞬间我都据为己有
*我怎么能对你千疮百孔的内心视而不见？
现在让我弥补你可会太迟？
因为（没有你）礼拜天再也没有阳光
没有了押韵作诗的理由
因为如果你正心如刀绞
我亦感同身受*
一个渴望的眼神
一次踌躇
你期盼我能注意到你的失落
而我是个傻瓜
你转身离去
我才蓦然发现自己犯下了多么严重的错误
重复*
如果我刺痛了你
如果我让你受伤
那些创伤也会刻在我的心上
因为我爱你
所以失去你
会让我生不如死
重复*
歌的故事
“上尉诗人”詹姆斯·布朗特（James Blunt）在蛰伏三年后，终于带着《登月》（Moon Landing）归来了。詹姆斯·布朗特出生于军人世家，他的家族从十世纪开始就服务于国家军队，而他也不例外。六年的服役期间，他表现优异，在御林军被提升为上尉后，先后服务于英国陆军训练单位、装甲侦察部队、伦敦骑兵团。詹姆斯军人的身体里流淌着歌者的血液，他的一些歌曲就是在坦克上完成的。离开英国军队没多久，他就签约百代唱片公司，随后发行唱片。一首神曲《美丽的你》（You’re Beautiful）让他扬名全球，人们开始唤他“上尉诗人”。
上尉有一把妖娆到极致的嗓音，曾有杂志评价他的声音为“堕落的天使”，用简单的一句低吟浅唱就能让人心颤动、酥麻不已。如果声音有长相的话，上尉的声音绝对是祸水红颜。你不得不承认上尉的歌大多很悲伤，但悲伤也有抚慰悲伤的力量。比如这曲《礼拜天的太阳》，明明只是讲述恋人离去后的悔恨悲伤情怀，由他唱来却如诗般缠绵——自你离去，白昼无光，假日无闲。我们需要的也许就是这样一把声音吧！就如同新专辑封面一样，上尉的面孔从一片黑色中浮现。当你被生活打击得日夜无光时，这样的声音或许可以给你救赎。
安徽铜陵 张子杰 To： 311班级全体同学
Catching fire， 星火燎原；让我们心火燎原，we remain！
广西南宁 黎茉 To： 陈晨希望她越来越爱CT！
贵州咸宁 朱娇 To： Bell
You are my best friend， you know. Just in a year when weather’s right， I will be on your side. We will go to London together. Here we come！
内蒙古呼和浩特 归流 To： 小扁
相识第十年我们各奔东西，无论日后人生的轨道隔着多大的岔口，我依然把你放在心中零距离的地方，anywhere I am near.
广东广州 AI To： 胡叶莎
我们依然是一个团队，哪怕一年后将离开彼此。Wish you well！
新疆乌鲁木齐 王媛 To： 李华璞天涯执手，愿君一世长安。
河南新乡 慕容洛 To： 初三（9）班的人希望你们都能永不长大。
安徽六安 张震 To： 自己重新站起来，为了梦想奋斗。
湖北汉川 黄倩格 To： 张恒希望我们一起玩转世界。
An empty smile
So insincerely[不真诚地] but so gently in denial[否认]
And me the thief
So selfishly
All the moments meant for you I made them mine
*How was I so blind to miss you crumbling[破碎的] inside？
Is it too late now to fix you let me make it right？
’Cause there’ll be no sun on Sunday
No reason for words to rhyme[押韵]
’Cause if you’re bleeding
So am I*
A wishful look
A hesitate注
You’re hoping I will notice that you’re not okay
And me the fool
You turn away
It’s only then I feel the weight of my mistakes Repeat*
And if I cut you
If I bruise[使受伤] you
Then the scars are always mine
’Cause I Love You
So to lose you
Would be worse than if I died
Repeat*
一滴无声的眼泪
一抹空洞的微笑
如此言不由衷又无力的否认
而我是个小偷
如此自私
属于你的每个瞬间我都据为己有
*我怎么能对你千疮百孔的内心视而不见？
现在让我弥补你可会太迟？
因为（没有你）礼拜天再也没有阳光
没有了押韵作诗的理由
因为如果你正心如刀绞
我亦感同身受*
一个渴望的眼神
一次踌躇
你期盼我能注意到你的失落
而我是个傻瓜
你转身离去
我才蓦然发现自己犯下了多么严重的错误
重复*
如果我刺痛了你
如果我让你受伤
那些创伤也会刻在我的心上
因为我爱你
所以失去你
会让我生不如死
重复*
歌的故事
“上尉诗人”詹姆斯·布朗特（James Blunt）在蛰伏三年后，终于带着《登月》（Moon Landing）归来了。詹姆斯·布朗特出生于军人世家，他的家族从十世纪开始就服务于国家军队，而他也不例外。六年的服役期间，他表现优异，在御林军被提升为上尉后，先后服务于英国陆军训练单位、装甲侦察部队、伦敦骑兵团。詹姆斯军人的身体里流淌着歌者的血液，他的一些歌曲就是在坦克上完成的。离开英国军队没多久，他就签约百代唱片公司，随后发行唱片。一首神曲《美丽的你》（You’re Beautiful）让他扬名全球，人们开始唤他“上尉诗人”。
上尉有一把妖娆到极致的嗓音，曾有杂志评价他的声音为“堕落的天使”，用简单的一句低吟浅唱就能让人心颤动、酥麻不已。如果声音有长相的话，上尉的声音绝对是祸水红颜。你不得不承认上尉的歌大多很悲伤，但悲伤也有抚慰悲伤的力量。比如这曲《礼拜天的太阳》，明明只是讲述恋人离去后的悔恨悲伤情怀，由他唱来却如诗般缠绵——自你离去，白昼无光，假日无闲。我们需要的也许就是这样一把声音吧！就如同新专辑封面一样，上尉的面孔从一片黑色中浮现。当你被生活打击得日夜无光时，这样的声音或许可以给你救赎。
安徽铜陵 张子杰 To： 311班级全体同学
Catching fire， 星火燎原；让我们心火燎原，we remain！
广西南宁 黎茉 To： 陈晨希望她越来越爱CT！
贵州咸宁 朱娇 To： Bell
You are my best friend， you know. Just in a year when weather’s right， I will be on your side. We will go to London together. Here we come！
内蒙古呼和浩特 归流 To： 小扁
相识第十年我们各奔东西，无论日后人生的轨道隔着多大的岔口，我依然把你放在心中零距离的地方，anywhere I am near.
广东广州 AI To： 胡叶莎
我们依然是一个团队，哪怕一年后将离开彼此。Wish you well！
新疆乌鲁木齐 王媛 To： 李华璞天涯执手，愿君一世长安。
河南新乡 慕容洛 To： 初三（9）班的人希望你们都能永不长大。
安徽六安 张震 To： 自己重新站起来，为了梦想奋斗。
湖北汉川 黄倩格 To： 张恒希望我们一起玩转世界。