论文部分内容阅读
1994年，是哥伦布发现圣巴斯岛后的第500年，也是英国商人大卫·马修斯（David Matthews）夫妇与圣巴斯岛的初次见面。日落的余晖被浪花打散，缓缓落在海滩的细沙与岩石之上，看得马修斯夫妇如痴如醉，不觉间深深爱上此地，之后不久便将岛上的艾登海岬酒店从当地探险家雷米·哈能（Rémy Haenen）手中买下。
为了能够更加充分享受岛上每一天的阳光，马修斯一家在次年从伦敦搬到了圣巴斯岛。碰巧的是，飓风“路易斯”似乎也独爱此地，几天后便紧随他们的脚步登陆圣巴斯岛。当马修斯一家躲在坚固的餐厅后厨里，向外张望汹涌的海浪时，他们仿佛感受到了当年如哥伦布等航海家们乘风破浪，面对浩瀚大海无所畏惧的勇气与力量。马修斯希望来到此地的客人们也能在享受碧海蓝天的同时，有机会感受到这些无比刺激的冒险体验。基于这个理念，建造一个以哥伦布命名套房的想法便诞生了，选址，就在当时离飓风和海浪最近的餐厅后厨。
套房项目的规划设计持续了数年，而最后的施工也花费了6个月的时间。马修斯夫妇对此间套房可谓不遗余力，精雕细琢，以确保客人在这拥有完美位置，绝佳视野的超大套房内享受到终极加勒比海豪华体验。
500 years later in 1994， while on a yachting trip with friends and sailing the same waters， David and Jane dropped anchor in the Bay of St Jean， caught sight of the Rock as the sun was setting and fell in love with the property， which they bought soon afterwards.
The family moved to St Barths on 29th August 1995， which a couple of days later was hit by hurricane Luis. The family took shelter in the same space that is now the brand-new Christopher Columbus suite. It is hoped that something of the same sense of thrill & adventure will also be discovered by guests when they gaze across the turquoise-blue waters from the spacious terrace.
Planning of the project lasted several years and the construction & interior finishing took place during the past six months. No expense was spared to ensure that guests experience the ultimate in Caribbean luxury when staying within this unusually roomy one-bed roomed suite that is so perfectly situated.
为了能够更加充分享受岛上每一天的阳光，马修斯一家在次年从伦敦搬到了圣巴斯岛。碰巧的是，飓风“路易斯”似乎也独爱此地，几天后便紧随他们的脚步登陆圣巴斯岛。当马修斯一家躲在坚固的餐厅后厨里，向外张望汹涌的海浪时，他们仿佛感受到了当年如哥伦布等航海家们乘风破浪，面对浩瀚大海无所畏惧的勇气与力量。马修斯希望来到此地的客人们也能在享受碧海蓝天的同时，有机会感受到这些无比刺激的冒险体验。基于这个理念，建造一个以哥伦布命名套房的想法便诞生了，选址，就在当时离飓风和海浪最近的餐厅后厨。
套房项目的规划设计持续了数年，而最后的施工也花费了6个月的时间。马修斯夫妇对此间套房可谓不遗余力，精雕细琢，以确保客人在这拥有完美位置，绝佳视野的超大套房内享受到终极加勒比海豪华体验。
500 years later in 1994， while on a yachting trip with friends and sailing the same waters， David and Jane dropped anchor in the Bay of St Jean， caught sight of the Rock as the sun was setting and fell in love with the property， which they bought soon afterwards.
The family moved to St Barths on 29th August 1995， which a couple of days later was hit by hurricane Luis. The family took shelter in the same space that is now the brand-new Christopher Columbus suite. It is hoped that something of the same sense of thrill & adventure will also be discovered by guests when they gaze across the turquoise-blue waters from the spacious terrace.
Planning of the project lasted several years and the construction & interior finishing took place during the past six months. No expense was spared to ensure that guests experience the ultimate in Caribbean luxury when staying within this unusually roomy one-bed roomed suite that is so perfectly situated.