合山矿区是广西重要的煤炭基地之一,广西第二大河——红水河蜿蜒于煤田区域上方。红水河和一些山塘、水库、季节性河流一起压有近3000万吨煤炭资源。开发和利用这一部分地下资源对老矿挖潜,延长矿井寿命,争取在较短的时间内实现毛主席关于“扭转北煤南运”的伟大战略方针具有非常重要的意义。 Heshan Mining Area is one of Guangxi's major coal bases. Guangxi's second largest river, Hongshui River, winds its way above the coalfield. Red River and some ponds, reservoirs, seasonal rivers together with nearly 30 million tons of coal resources. It is of great importance to exploit and make use of this part of underground resources to tap the potential of old mines, extend the life of the mines, and strive to achieve Chairman Mao's great strategic guideline of “reverse the northbound transport of northern coal” in a relatively short period of time.