论文部分内容阅读
摘
翻译美学视域下英文诗歌汉译的审美再现
【摘 要】
：
摘 要： 在中外文学中，诗歌是一种抒情言志的文学体裁，反映社会生活并具有一定的节奏和韵律。本文在翻译美学视域下，分别从词意之美、音韵之美、意境之美三个角度，以国外著名诗人泰戈尔、托马斯、雪莱的诗歌为例，对其译文进行审美再现分析。 关键词： 英文诗歌 翻译美学 审美再现 古今中外，国内外在社会政治经济文化的交流交往上一直有翻译活动的开展。翻译作为一门跨学科的专业，越来越多人认为它是一个艺术再创的
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2021年15期
其他文献
该文研究了海岸地貌演变实验的大尺度地形模型测量面临的问题,提出引入三维激光扫描技术进行大范围地形快速高精度测量的解决方法,介绍了三维激光扫描技术以及点云数据处理和分析方法。通过开展海岸演变模型实验,利用自主开发的点云数据处理软件得到等高线、剖面图、侵蚀量等实验结果。该技术的应用大幅提升了水动力动床模型测量工作效率和结果可靠性。
实践教学是工业机器人技术专业学生能力培养的重要环节,其教学平台的革新升级与教学模式的改革创新非常重要.为此,结合工业机器人的典型应用,开发了一套虚实结合的实践教学平
摘要：清代词学比兴寄托说与楚骚美学的关系密切，持寄托论者多移用楚骚相关话语为词体代言。比兴寄托说具有内在的理论层次，以创作主体怨悱难言之情作为词作生成原因，以反覆致意作为情感抒发要求，以香草美人作为比兴运用方式，以要眇宜修作为所达到的言意效果，其架构部分地共享了楚骚美学的艺术审美内涵。在此架构上形成整体的比兴寄托词学观，被用以推尊词体、张扬读者的阐释权力，并由此促成了普遍泛化的审美体验，这些功能同
湖北荆州籍作家王十月的长篇小说《收脚印的人》有着鲜明的元虚构与魔幻叙事的先锋性,但是此种形式先锋性不是为了凸显叙事的话语游戏,而是为了落实其济世度人的写作旨趣。从物质诗学角度来看,《收脚印的人》以其符号物质性、叙事物质性与事件物质性的文学实践展现了唯物主义的写作立场与现实关怀,以“大虚构”的先锋叙事重新书写“大真实”的历史事件,不仅凸显了王十月一贯所秉持的具有理想主义底色的现实主义文学立场,更彰显了文学实践活动作为人类社会历史进程的重要组成部分,始终以自己的特定方式改变现实、改造世界的艺术魅力。
针对易制毒化学品的购买、存贮、领用、回收等安全管理问题,以高校“双一流”建设为契机,增加实验室建设投入,完善实验技术人员奖励机制,创新安全管理体系。该文从安全管理体系、安全教育体系、安全监督体系、安全防护体系等6个方面,对高校易制毒化学品安全管理体系建设的具体思路进行探讨。
摘 要： “宽”和“窄”在义项表达和构词能力上既存在对称性又存在不对称性，都可作为形容词性的语素参与构词，但“宽”的义项较多，还可以动词或名词性语素的身份参与构词，所以“宽”构造的词语数量较多，二者呈现出不对称性。 关键词： 宽 窄 义项 构词 不对称 “宽”和“窄”在词汇层面既存在对称性，又存在不对成性。“宽”的构词能力大于“窄”的构词能力，“宽”构造的词语数量远超过“窄”构造的词语数量。在
摘 要： 大部分人体词起源于人体概念域，然后演变进入非人体域，我们可以把这一演变路径称为顺向演变。但人体词词义的演变并非千篇一律地遵循这一路径。它们可能起源于某一非人体概念域，经过演变后才用于指称人体概念。这是从非人体域到人体域的逆向演变。人体词有可能从其所产生的本义域演变进入目标义域，然后演变回其本义域，这是人体词词义的环形演变路径。 关键词： 汉语人体词 词义演变 概念域 起源 人体词是专
目的探究临床护士工作不安全感、积极应对、领悟性社会支持与心理困扰关系的作用机制。方法采用一般资料调查表、心理健康评定量表(K10)、工作不安全感量表、领悟社会支持量表(PSSS)、简易应对方式量表(SCSQ)对三级综合医院的462名临床护士进行调查。结果临床护士工作不安全感对心理困扰具有正向预测作用(P<0.01);积极应对可以部分中介工作不安全感与心理困扰的关系,间接效应的95%CI为0.0165~0.1324;社会支持调节了工作不安全感影响心理困扰中介模型的后半段(P<0.01)。结论积极
《推拿》,讲述了盲人推拿师这一特殊群体的社会生活和爱情故事.小说和电影两种艺术形式,在表现主题时各有侧重.小说将盲人分为多个种类,用细腻的文字描绘出纷繁复杂的人物故
摘要：《现存湖北著作总录·经部·小学类·音韵之属》著录了二十几位学者的四十余部音韵类著作，但其中偶有疏漏。文章就其“音韵之属”部分进行刊谬补缺，补正其已收韵学著作凡十二则，补录其未收韵学著作凡六则，同时还考辨了相关韵学著作凡五则，以期为该书的完善以及音韵学研究提供相应的文献依据。 关键词：《现存湖北著作总录》;音韵;文献;补正;考辨 中图分类号：H11 文献标志码：A 文章编号：1672-07