【摘 要】
：
翻译家劳伦斯.韦努蒂结合解构主义翻译思想,呼吁逆传统而重新审视翻译策略,提出抵抗式翻译策略并倡导译者现身,他对翻译界的贡献是不容忽视的。本文将对韦努蒂的“抵抗式”翻
论文部分内容阅读
翻译家劳伦斯.韦努蒂结合解构主义翻译思想,呼吁逆传统而重新审视翻译策略,提出抵抗式翻译策略并倡导译者现身,他对翻译界的贡献是不容忽视的。本文将对韦努蒂的“抵抗式”翻译策略进行简要评述。
Translator Lawrence Venuti combined deconstructionist translation thought, calling for the retrospection of the translation strategy against the tradition, putting forward the translating strategy of resistance and advocating the appearance of the translator. His contribution to the translating circle should not be neglected. This article will briefly comment on Venuti’s “Resistant” translation strategy.
其他文献
患者 ,男 ,2 8岁。主诉咽部异物感伴口臭 1年。1年前自觉咽部有异物感 ,进食后明显 ,可咳出食物残渣 ,口腔内有异味。但无吞咽困难及声嘶 ,无恶心、呕吐 ,无返酸、嗳气。体检
情商教育是素质教育的重要组成部分,良好的情商教育对促进大学生的身心健康,构建和谐的人际关系,正确的认识自我和适应社会的竞争有着重要意义。本文以情商的内涵界定为逻辑
在一般的两部门消费优化的经济增长模型中引入制度因子,从动态优化的一阶条件中导出了经济系统非均衡状态下经济要素对制度因子演化的影响规律:制度因子的演化速度与产出资本
在小白鼠生后第1天到第56天,根据细胞核及精细胞顶体的形态变化,分别观察睾丸生精上皮周期的形成。结果表明,小白鼠在生后第1天睾丸的生精上皮由原始生殖细胞和支持细胞组成
本文主要从汉语疑问句的分类及对外汉语疑问句教学的历史研究为底料,结合二语习得理论,对初级阶段的教材中的疑问句式进行统计分析对五个以英语为母语的非洲留学生跟踪调查和
区青年教师会教,有两个月准备时间,允许执教者借助教研组的集体力量。活动的目的是想让青年教师在准备过程中,在文本解读、教学设计、课堂语言等专业技能方面获得磨炼和提升
情商是人类最重要的生存能力。当今社会要求人才具有较高的情商,我们的教育多强调智力提高,忽视情商教育,因此加强高中学生的情商教育就显得十分迫切和必要。情商教育应注意
道德责任是道德主体基于对道德规范的认可而自觉自愿地履行的道德行为。康德先验的纯粹的道德责任虽然遭到了不少质疑,但他试图使人摆脱自然的束缚,以提升人的尊严,无论对以
简·奥斯汀一生创作了《傲慢与偏见》等六部小说,皆以恋爱、婚姻为共同主题。奥斯汀的小说都是探索青年男女从恋爱到结婚,再到自我发现、成长的喜剧过程。其小说的价值和个人