论文部分内容阅读
汉语新媒体的出现为文本间性类型提供了更多鲜活语料,文章以汉语新媒体——网络连载的通俗历史作品语篇为语料,按照源文本进入当前文本是否产生变异为参照,创新性地将互文类型分为零度型互文和偏离型互文。发现互文类型与汉语修辞格呈部分对应关系,其修辞动因是零度型互文可增强信度,偏离型互文为求新求异。
The emergence of new Chinese media has provided more fresh language materials for textual genre. Based on the discourse of popular Chinese historical media, which is a new Chinese language media, the article takes into account whether the source text enters into the current text as a reference or not, The type of intertextuality is divided into zero-degree intertextuality and deviation intertextuality. It is found that the type of intertextuality is partly related to the Chinese rhetoric. The rhetorical motivation is that zero-degree intertextuality can enhance the reliability, while the deviant intertextuality can find new differences.