论文部分内容阅读
党的八届八中全会以后,电力工业的基本建设和全国国民经济各部门一样出现了空前未有的大好形势。八至十一月四个月投入机组154万瓩,为一至七月份七个月投入机组59万瓩的2.6倍。目前各地职工正乘胜前进,日夜奋战,为在十二月份更多地超额完成发电工程量和相适应的送变电工程而努力。业已胜利完成国家计划规定装机230万瓩的指标加上超额完成部分,预计今年装机容量,将为去年装机179万瓩的1.6～1.7倍;将比第一个五年计划全部装机容量246万瓩还多。英国1958年装机143万瓩,1959年计划装机195万瓩。我们今年装机的规模就大大的把英国丢在后面,而达到世界第三位。显然今年电力建设又是一个巨大的跃进。
After the Eighth Plenary Session of the Eighth Party, the basic construction of the power industry and the various departments of the national economy appeared as never before. In the four months from November to November, 1.54 million units were put into operation, which is 2.6 times the unit’s 590,000 units in July-July. At present, local employees are making progress and are fighting day and night to work harder to exceed the amount of power generation projects and the corresponding transmission and distribution projects in December. It has successfully completed the national plan to impose an installed capacity of 2.3 million tons plus the over-completed portion. It is estimated that the installed capacity this year will be 1.6 to 1.7 times the 1.79 million units installed in the previous year; it will be 2.46 million more than the total installed capacity in the first five-year plan. More. Britain installed 1.43 million units in 1958, and it plans to install 1.95 million units in 1959. The scale of our installed capacity this year greatly left the United Kingdom behind and reached the third place in the world. Obviously this year’s power construction is another huge leap forward.