论文部分内容阅读
写文章,用词要准确。一个词有一个词的涵义和适用范围,如果不明确它的涵义和适用范围,在语言运用上就会出现用词不当的毛病。我们在说话和写作中,常常会出现许多用词不准确、不贴切的现象,这往往是由于对词的感情色彩、范围大小、词义轻重以及语体风格了解得不透彻造成的。那么,怎样才能做到用词准确呢?
一、要分清褒贬
词义有褒、贬、中性之分。如“牺牲”、“完蛋”、“死亡”这三个词,“牺牲”是褒义词,“完蛋”是贬义词,“死亡”是中性词。用词的时候要注意区别词的色彩,才能做到用词准确。如果褒贬不分,滥用词汇,就会造成用词不准确。例如:“上海戏剧学院演出的《清宫外史》,布景服装豪华”。“豪华”有“奢侈阔绰”的意思,含贬义,应改为“华丽”才比较合适。
二、要区别轻重
词义也有轻重之分。比如“不错”、“好”、“优秀”、“优异”等几个词,都有“好”的意思,但在词义上,后面的就比前面的重。不注意区别词的轻重,用词就不准确。例如:“读了《毁树容易种树难》这篇短文,我明白了一个伟大的真理”。“伟大”和“真理”的词义就比较重,用来说明那篇短文的作用是不适当的,改为“重要的道理”就贴切多了。
三、要划清使用范围
近义词由于它们所概括的事物和现象的范围不同,也有大小之分。如“房子”的范围就比“房间”大。又如:“入夏前,这个批发部购置了一批风扇、太阳伞、暖水瓶等物资”。“物资”的范围太大,既包括生产工具、建筑器材,几乎凡是有价值的东西都包括在内,把“物资”改成“物品”,就适当了。
四、要辨明语体
语体就是语言的体裁,既语言的表现形式和风格。词义除了有感情色彩以外,还有风格色彩。口语和书面语表现形式不同,书面语中的文艺、政论、科技论文和外交文件等文体也各有不同的风格。例如“老婆”、“妻子”、“夫人”三个词,“老婆”是口头语,“妻子”和“夫人”是书面语。在不同的场合,不同的文体中,词的使用也有所不同。如我们不能说:“××国家元首和他的老婆来我国访问”。因为“老婆”这个词用得不庄重,应当把“老婆”改成“夫人”。又如“石灰”和“氧化钙”是同一样东西,但“石灰”是俗称,“氧化钙”是化学用语,因此,在日常交谈和一般文章中可用前者,而在化学书籍及科学论文中则应用后者。
除以上几点之外,也有因用词不能恰如其分地反映客观事物(即不合理),或因缺乏常识而造成不正确的。如“××厂产品的数量和质量创历史最好水平”。“水平”就是水平面,水平面只有高低之分,没有好坏之分,所以“最好”应改为“最高”。又如“去年海军各部队……抢救出许多遇难的渔民兄弟”。“遇难”一般是指某人因遭遇不幸而死去的意思。既已死去,就无所谓抢救了,所以“遇难”应改为“遇险” 。
由此可见,用词一定要分清词的褒贬,区别词义的轻重,划清词的使用范围,才能辨明词义,做到用词准确。
一、要分清褒贬
词义有褒、贬、中性之分。如“牺牲”、“完蛋”、“死亡”这三个词,“牺牲”是褒义词,“完蛋”是贬义词,“死亡”是中性词。用词的时候要注意区别词的色彩,才能做到用词准确。如果褒贬不分,滥用词汇,就会造成用词不准确。例如:“上海戏剧学院演出的《清宫外史》,布景服装豪华”。“豪华”有“奢侈阔绰”的意思,含贬义,应改为“华丽”才比较合适。
二、要区别轻重
词义也有轻重之分。比如“不错”、“好”、“优秀”、“优异”等几个词,都有“好”的意思,但在词义上,后面的就比前面的重。不注意区别词的轻重,用词就不准确。例如:“读了《毁树容易种树难》这篇短文,我明白了一个伟大的真理”。“伟大”和“真理”的词义就比较重,用来说明那篇短文的作用是不适当的,改为“重要的道理”就贴切多了。
三、要划清使用范围
近义词由于它们所概括的事物和现象的范围不同,也有大小之分。如“房子”的范围就比“房间”大。又如:“入夏前,这个批发部购置了一批风扇、太阳伞、暖水瓶等物资”。“物资”的范围太大,既包括生产工具、建筑器材,几乎凡是有价值的东西都包括在内,把“物资”改成“物品”,就适当了。
四、要辨明语体
语体就是语言的体裁,既语言的表现形式和风格。词义除了有感情色彩以外,还有风格色彩。口语和书面语表现形式不同,书面语中的文艺、政论、科技论文和外交文件等文体也各有不同的风格。例如“老婆”、“妻子”、“夫人”三个词,“老婆”是口头语,“妻子”和“夫人”是书面语。在不同的场合,不同的文体中,词的使用也有所不同。如我们不能说:“××国家元首和他的老婆来我国访问”。因为“老婆”这个词用得不庄重,应当把“老婆”改成“夫人”。又如“石灰”和“氧化钙”是同一样东西,但“石灰”是俗称,“氧化钙”是化学用语,因此,在日常交谈和一般文章中可用前者,而在化学书籍及科学论文中则应用后者。
除以上几点之外,也有因用词不能恰如其分地反映客观事物(即不合理),或因缺乏常识而造成不正确的。如“××厂产品的数量和质量创历史最好水平”。“水平”就是水平面,水平面只有高低之分,没有好坏之分,所以“最好”应改为“最高”。又如“去年海军各部队……抢救出许多遇难的渔民兄弟”。“遇难”一般是指某人因遭遇不幸而死去的意思。既已死去,就无所谓抢救了,所以“遇难”应改为“遇险” 。
由此可见,用词一定要分清词的褒贬,区别词义的轻重,划清词的使用范围,才能辨明词义,做到用词准确。