论文部分内容阅读
作为翻译研究的重要分支,国内广告翻译研究与翻译研究的发展基本上是同步的。结合维索尔伦的顺应理论的语境概念,分析探讨广告翻译活动是如何顺应全球化与本土化的外部语境,并指出广告翻译本质上是一种创造性活动。
广告翻译与语境顺应
【摘 要】
：
作为翻译研究的重要分支,国内广告翻译研究与翻译研究的发展基本上是同步的。结合维索尔伦的顺应理论的语境概念,分析探讨广告翻译活动是如何顺应全球化与本土化的外部语境,
【机 构】
：
河南农业大学外国语学院
【出 处】
：
重庆工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
辛亥革命前后,西方国家的以"天赋人权"和"个人本位"为核心的思想和道德观念传到了中国,与中国的以三纲五常为基本内容的旧道德发生了激列的冲突和碰撞。反对旧道德、提倡新道
<正>留置导尿术是手术前必备的术前准备之一。其主要目的是为了持续性排空膀胱,一方面为了防止术中损伤膀胱和影响手术操作,另一方面也起到促进术后伤口愈合和体力恢复的作用
地方政府的治理困境是导致农民群体抗争呈现出暴力特征的重要原因。地方政府的治理困境表现在:利益结构的失衡、政府能力危机和信任危机;地方政府因各种利益问题而忽视、拖延
利用概率论对排列5、七星彩、22选5和超级大乐透四种彩票的中奖概率进行统计学分析,结果表明各类型彩票的收益(Y)均为负值,一等奖中奖概率均小于0.00001,各种彩票的标准离差
目的探讨异位妊娠破裂休克的急救护理措施。方法随机选取我院2011年1月至2013年6月收住院的异位妊娠破裂合并腹腔内出血患者55例,对所有患者给予有效的术前、术后护理,统计分
<正>陈老师,于08年创立博彩创赢研究室,专业致力于数字型彩票的研究。历年来,倾力打造两个双色球亿元大奖并无数次命中3D排列三和大乐透奖项。现首次面向全国各地彩民诚招荐
期刊
目的评价温针治疗坐骨神经痛的临床疗效。方法温针组:针刺次髎、环跳次,并施以艾灸,治疗418例;对照组:选穴同温针组,但仅给予针刺,不作艾灸;治疗400例。结果温针组痊愈308例,
《第九交响曲》是贝多芬用数十年的心血凝结成的对生命无限肯定与祝福、引导人类上升的永恒巨作。通过了解贝多芬《第九交响曲》和平、正义、博爱的主题,使我们现实社会中的
《红楼梦》第三十四回中,宝玉送了两条旧手帕给黛玉,令黛玉激动不已。宝玉为什么送旧手帕给黛玉,古今的读者有不同的认识和理解。从传统的风俗来看,赠送丝织品来表达男女之间
基本养老保险基金实现有效的投资运营,是维持养老金制度正常运转非常关键的环节。随着经济水平提升以及各国社会保障政策的推进,养老金的规模在世界各国的积累都在快速增长,