中国钱荒只是各项因素在时间点上的巧合叠加造成的,并非真正意义上的流动性紧张。6月中旬,网络上爆出央行向工商银行注资500亿元,及中国银行由于流动性紧张发生资金违约等诸多传闻,银行间市场被迫延迟半小时收市,震动整个金融市场。由于6月早些时候曾发生过类似的交易违约和延迟收市,该传闻引发国内外投资 The shortage of money in China is only caused by the coincidence of various factors at the point of time, not real liquidity tensions. In mid-June, there were many rumors that the central bank bankrupted ICBC with a capital injection of 50 billion yuan and the Bank of China was in default due to liquidity shortages in mid-June. The inter-bank market was forced to close a half-hour delay and shock the entire financial market. Rumors have sparked domestic and foreign investment as similar deals and delays have taken place in early June