英语变体的“可理解性”对中英会议口译的影响 ——一项基于问卷调查的实证研究

来源 :广东教育(综合版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzx6963817
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化进程的加速, 英语在世界各地的本土化特征日益明显, 出现了越来越多的英语变体 (varieties of Eng-lish). 虽然不同的学者对英语变体有着不同的界定, 但主要的世界英语模型(Model of World Englishes) 均认为英语使用的普及过程中伴随着区域分化以及变体内部标准化和独立化的趋势(Kachru, 1985; McArthur, 1987), 人们在日常生活中常会碰到带有显著区域特征的各种英语变体.
其他文献
目的:通过对安氏Ⅲ类错合患者治疗前后X线头影测量指标的研究,评价固定矫治器治疗前后安氏Ⅲ类患者合、颌面的变化。 方法: 随机选择30例采用固定矫治器治疗的安氏Ⅲ类患
长期以来,深圳的历史都被简单描述为从小渔村到大都市的变化,被认为至改革开放前是历史文化沙漠,导致了深圳的学生普遍接受了这样的看法。然而这种观点是否科学尚需商榷。如果学生能够关注到身边的历史文化资源,相信他们就会对这种观点产生质疑。因此,如何让深圳历史文化资源在教育目的下,得到针对性的发掘与整理,走进中学课堂,促进课堂教学的本土化,让学生有计划地、可持续地接触与研究身边的历史,提高学科趣味与学生兴趣
期刊
新课程要求对历史教师提出了新的要求,教师不仅要利用好教科书这一教学资源,还要能够整合大量教科书之外的历史课程资源,例如纸质资源、影视资料、历史遗物遗址遗迹等。通过整合历史课程资源,丰富历史教科书的内容,增添历史课的情趣,使学生能够在轻松、愉悦的环境中掌握知识,并激发其学习积极性。  历史课程资源是指有利于历史课程目标实现的各种资源的总和,包括文字资料、影视资料、历史遗物遗址遗迹等。历史课程资源整合
期刊
上文]谈了当好博士生导师的责任和准备,本文谈谈如何决定谁应该被录取为博士生.rn作为博士生导师,你遇到的第1个问题当然是如何挑选学生.有一些同学在你的名下报名考博,甚至
在素养视野下提出语文单元教学是因为它打破传统碎片化的“课时主义”,培育学生对知识点的统揽能力,告别语文静态、孤立、零碎的教学,变高阶、整体优化的技能训练,以达到核心素养培育的目标。一、着眼关键能力培养的单元教学设计  1. 单元目标的确定  单元教学目标应该是体现语文核心素养各要素的内容,如语言能力的学习、思维能力的培养,初步审美的认知等,是决定单元教学的核心内容(或核心概念)。以人教实验版教材小
期刊
陈蕾,中小学正高级教师、全国教育系统先进教育工作者、南粤优秀教师。陈蕾工作室是广东省启动的首批十个幼儿园园长工作室之一。陈蕾1989年从陕西师范大学硕士研究生毕业后来到广东省育才幼儿院一院,从保育员做起,2010年任院长至今。她说:“选择了这一行,就要舍得付出所有的爱,不断修炼自己,做一个有魅力的教师。”在近三十年的幼教生涯中,她坚持以研促教,构建制度文化,打造团队凝聚力,创建科学的教师培训体系。
期刊
目的观察体外培养的大鼠颅骨成骨细胞,在不同强度静磁场作用下,不同时间点细胞的增殖情况,并进一步研究在适宜强度静磁场作用下,细胞内钙离子浓度的变化,以期进一步探讨静磁场在促
党的十九大提出,在全面建成小康社会的基础上,分两步走在本世纪中叶建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。现代化,就是从传统农业社会向着重利用科学和技术的城市化和工业化社会的一种巨大转变。在这个转变过程中,组成城市的各种建筑及群体,随着时间迁移不断地老化、过时,城市的结构网络及交通的发展是其必然面临的问题。近年来,随着城市建设步伐的加快,深圳在城市现代化建设和历史文化风貌的保护之间面临着艰难的
期刊
目的本研究通过头影测量和核磁共振评价Herbst矫治器对II类错牙合下颌后缩伴或无关节内紊乱不同关节情况病例的疗效及机制。同时,对II类错牙合下颌后缩伴或无关节内紊乱不同
社会适应是一个人成长的基本任务和重要历程。社会化理论认为,个体要走向社会,必须经过基本的社会化。这个过程大概在18岁完成。然而,高中生正处于生理、心理发生“疾风怒涛”变化的转折时期。他们面对着各种挑战,如学业成就的压力、自我理想的探索、社会交往的扩大等,如果顺利处理,就能与环境达成新的平衡;如果处理不好,个体就容易出现各种心理与行为问题,如学习焦虑、人际交往障碍甚至自杀等极端行为。因此,较好地适应
期刊