论文部分内容阅读
著名流行病学家苏德隆教授对江西省肿瘤防治事业倾注了满腔热忱。今年3、4月间,他多次给江西省肿瘤研究所来信,表示要为江西肿瘤防治事业尽棉薄之力,他愉快地接受了江西省肿瘤研究所技术顾问的聘请及来赣讲学的邀请,他及时地寄来了“对肝炎肝癌因果关系假说质疑”讲稿一文。 正当我们期待苏老来赣指导之际,传来了苏老不幸于一九八五年四月三日在上海逝世的恶噩,江西省肿瘤工作者获悉后不胜哀痛,他们将继承苏老遗志努力攻克癌症堡垒,以实际行动悼念苏德隆教授。 本刊现发表苏德隆教授遗作“对肝炎肝癌因果关系假说质疑”讲稿一文,以示我们对他的怀念。
Professor Su Delong, a famous epidemiologist, expressed his enthusiasm for cancer prevention and treatment in Jiangxi Province. In March and April of this year, he repeatedly sent a letter to the Jiangxi Provincial Institute of Tumor Research, stating that he would do his best for Jiangxi cancer prevention and treatment. He accepted happily the appointment of technical consultants from Jiangxi Cancer Research Institute and came to attend lectures. Invited, he promptly sent a paper entitled “Questioning on Hepatitis and Cancer Causality Hypothesis”. Just as we look forward to the guidance of Su Lao, there came the embarrassment of Su Lao’s death in Shanghai on April 3, 1985. After learning about the oncologists in Jiangxi province, they would inherit the legacy of Su Lao. Efforts were made to overcome the cancer bastion and mourn for Professor Su Delong with practical actions. The journal now publishes a paper titled “A Query on the Hypothesis of the Causal Relationship between Hepatitis and Liver Cancer” by Prof. Su Delong to show our nostalgia for him.