接受美学与外来品牌的汉译

来源 :河北联合大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fei000chong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界各国经济与贸易地迅猛发展,大量的国外商品陆续涌入中国的消费市场。外来品牌是否能被本土消费者接受,除了取决于商品自身的价值以外,还在一定程度上取决于这些品牌的名称是否能符合消费者的心理预期,是否能充分考虑到受众的审美和感受,从而抓住消费者的心理需求,激发消费者的购买欲望,最终达到商品销售量不断增加和企业持续发展的目的。以接受美学理论为出发点,研究探讨外来品牌名称的汉译问题,旨在提高商品名称的汉译质量,获得更多的商业受众。
其他文献
伴随着互联网的普及以及新媒体的快速发展,网站成为一个新兴的信息传播载体进入人们的生活,成为主流媒体之一。随着网站的迅速发展,网页设计成为设计界一个新的研究领域。当下对
人才是企业的核心竞争力。然而,投入与产出不一定成正比,许多企业耗费大量时间、人力、财力开展培训,却没有取得预期的效果,根本原因是没有建立有效的培训体系,员工培训还停
<正> 随着社会信息化趋势的发展和信息战理论的出台,俄罗斯认为,信息已成为一个国家的重要战略资源,一个国家拥有信息的能力越强,取得战略优势的可能性就越大。而确保本国信
宁夏南部地区地处西北干旱带的黄土高原,这里气候干燥,降水稀少,地表水资源有限,人畜饮水困难,是我国典型的极端缺水地区之一。该地区受区域构造条件控制,地貌形态山盆相间,
托马斯·哈代是十九世纪末英国杰出的批判现实主义作家,其"性格与环境小说"充满了浓郁的悲剧主义色彩,也体现了他的宿命论思想。《还乡》是哈代开始创作悲剧小说的转折点,他
在"可视化新闻"的策划中,如何让用户舒畅地"吸收"我们想传达的信息?在网易新媒体实验室最近几期的新闻可视化尝试中,"代入感"成了实验室的流行词。有没有一种设计和包装能让
目的:本研究以房树人绘画测验为基础,从情绪(包括焦虑、抑郁)、精神病性症状、人格三个维度,构建一个综合性的适合临床实用的房树人测验客观化评估体系。方法:(1)通过文献综述、总结
随着我国老龄化问题的加快,我国老年人口养老问题备受关注。老龄化问题是关系到国计民生和国家长治久安的重大社会问题,如果处理不当,将影响和制约经济的发展、社会的稳定。在老
运用文献资料法对国内警察心理研究现状分析认为:警察心理引起了有关领导、专家、学者的高度关注,并对警察的心理健康问题进行了广泛研究,而对警察执法活动结果产生直接影响
积极情绪(positive emotion)就是正面性质的情绪或者是有正效价的情绪,"positive"这个单词的意思是积极的、正面的、向上的。积极情绪有许多不同的定义或者说描述,如Fredrick