论文部分内容阅读
贯彻落实中共十六大和十六届三中全会关于维护国家经济安全的指示精神 ,必须适应经济全球化和科技进步加快的新形势 ,创立新经济安全观。新经济安全观 ,是对新形势下国家经济安全问题的根本态度和观点 ,是对客观的经济安全状态的综合反映 ,是系统化、理论化的经济安全观念。其具体内涵丰富而复杂 ,具有综合性、国际性之特点 ,金融安全是核心 ,产业安全是根基 ,发展是出发点和归宿。我国应该制定和实施“发展型”安全战略 ,在国民经济的持续健康发展中维护经济安全。
To implement the spirit of the 16th CPC National Congress and the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee on safeguarding the national economic security, we must adapt ourselves to the new situation of economic globalization and the acceleration of scientific and technological progress and establish a new economic security concept. The new economic security concept is the fundamental attitude and viewpoint to the national economic security under the new situation. It is a comprehensive reflection of the objective economic security status and a systematic and theoretical concept of economic security. Its specific connotation is rich and complex, with comprehensive and international characteristics. Financial security is the core, industrial security is the foundation, and development is the starting point and destination. Our country should formulate and implement a “development-oriented” security strategy to safeguard economic security in the sustained and healthy development of the national economy.