论文部分内容阅读
摘 要：在全球化背景下，文化发展越来越趋于多元化，在文化方面国界的体现很不明显。艺术设计必须符合全球文化的发展趋势，要与文化发展现状相符合，因此，就艺术设计来讲也越来越趋于全球化。这就出现了在艺术设计当中体现的文化元素越来越复杂，就某一艺术设计来讲，已经不再单一的体现某个趋于、某个国家的文化元素，有可能体现更加宽广范围内的文化元素。《功夫熊猫》在体现多元化文化元素方面堪称是一个典范，就这个影片来讲，他已经不能简单地说从表面上看出来是由哪一个国家或者个人创作的，而是有多国的专家综合多方面因素集体创作的。在这部影片中，中国的文化元素得到了充分的体现。本文结合《功夫熊猫》这部影片，简要分析了设计全球化中中国元素的体现。
关键词：艺术设计；全球化；中国元素
中图分类号：C912.4 文献标识码：A 文章编号：1006-4117（2011）05-0361-01
中国是世界上的四大文明古国之一，有着非常丰厚的文化底蕴，中华五千年的文化沉淀为艺术创作提供了十分丰富的文化背景。从目前的艺术创作来看，不仅仅是在中国的艺术创作领域广泛地应用到中国的文化积淀，在全球化背景下，特别是在中国加入世界贸易组织以后，中国的大门向世界敞开，中国文化冲破了国界的束缚，在世界各国都成为一种重要的文化成分，特别是在中国人比较集中的国家和地区，他们在进行艺术创作的时候，也广泛地吸纳中国文化元素。《功夫熊猫》是有来自美、中、法、英、日、西班牙、意大利、墨西哥、爱尔兰、瑞典、菲律宾等近400名艺术家联合创作而成的，参加的演员达450人之多，共用了近五年的时间。这部影片充分体现了艺术设计的全球化、文化的多元化，中国的艺术家和艺术创作人员从数量上仅占参与人员的很小份额，但是，在这部影片中处处体现出中国的文化元素，包括场景、语言、思想、动作设计等诸多方面，整个影片满载中国元素。
一、背景设计体现中国元素
《功夫熊猫》这部影片的美术指导曾经说过，这部影片和传统上的动画片不一样，在视觉效果上是由自身特点的，影片中的各个角色只有放在传统的中国建筑物背景中，才能使這个角色与背景更加协调。因此，在这部影片当中，就背景设计方面不管是艺术品，还是场景和画面上所涉及的建筑，都符合中国的传统文化。比如：影片的一开始，就是一副中国的山水画，这幅山水画风格浓郁，非常符合中国传统绘画的特点。影片中的两个主要场景是“玉皇宫”与“和平谷”，玉皇宫主要代表了中国的传统建筑艺术，是中国元素的重要体现，玉皇宫中的建筑艺术体现非常细致，从建筑的整体风格来看，就是中国古代供电类建筑的一个缩影。而和平谷从山水风景的画面来看，非常类似中国的武当山，中国的武当山传统上就是武林高手云集的地方，在《功夫熊猫》中，和平谷里也是武林高手云集。从画面的设计来看，很明显地参考了桂林山水的风格。除此以外，在生活风俗方面也体现了中国元素，比如：祖传的面馆、四个人抬的轿子、小推车等道具都是中国生活中常见的，是由浓重的中国文化烙印的东西。比较小一点的生活用品也使中国所特有的，比如吃饭用的筷子和青釉瓷碗、出门头上戴的斗笠、厨房利用的擀面杖和案板桌等。从穿戴方面来看，在设计方面用到了中国的绸缎，体现了传统上中国人穿衣的特点。还有燃放鞭炮庆贺神龙勇士选拔、用针灸为病人看病等都是中国的文化元素。因此，在《功夫熊猫》中，在背景的铺设方面中国元素得到了充分的体现。
二、艺术形象设计体现中国元素
在《功夫熊猫》这部电影中，最主要的艺术形象是熊猫、老乌龟、龙等。在中国熊猫作为动物在所有野生动物中具有特殊的地位，被称之为“国宝”。在国际交往中，经常被作为很贵重的礼物被赠送到有好的国家和地区。在这部影片当中，熊猫被设计为“主演”，把中国熊猫的特殊形象展现的淋漓尽致，比如熊猫粗苯、憨厚等特点得到了很好的体现，设计者为了增加这个角色的感染力，又将其设计成为很贪吃的形象。结尾部分，又出人意料地成为“明星级人物”——神龙勇士，这是一个戏剧性的结尾，但是，与中国人们心目当中熊猫的地位非常吻合。在中西文化体系当中，龙这个艺术形象的内涵是不同的，在中国龙是我们的图腾，人们对其很敬畏，很崇拜，从某种意义上来讲，龙是保护人类的神，是英雄的化身。但是，在西方文化当中，龙是一个反面形象的代表，是邪恶的象征。可是，在《功夫熊猫》当中，与中国文化非常吻合地将龙塑造成一个大英雄，改变了西方文化中龙的反面形象。乌龟在中国人的理念当中，是非常长寿的，俗话说“千年王八万年龟”，亦指乌龟寿命极长。在《功夫熊猫》中，乌龟时时处处充满智慧，所说的每一句话都富含哲理，以此来体现了这么长寿的动物经历的事情比较多，对生活有更多的感悟。
三、武术设计体现中国元素
在《功夫熊猫》这部影片中，武术方面的设计更是体现了中华武术的魅力，并且在中国的影片当中都可以找到原型。影片的虎、鹤、猴、蛇、螳螂等是五大武林高手，在我国的武术当中，有几个武术套路：猴拳、虎鹤双形拳、蛇拳、螳螂拳等，这四套拳法是中国象形拳的精华，是中国武术的瑰宝。在影片中，也出现了点穴的镜头，点穴也是中国武术的独创，并且乌龟大师在很多个场景当中有练太极拳的镜头，在中国武术中也有太极拳的影子。还有很多片段是中国电影中原有片段的翻版，据《功夫熊猫》的导演介绍，影片中的阿宝有从山头上滚下的镜头，这个片段是周星驰在《破坏王》中所展示的无敌风火轮的翻版。
作者单位：河南省信息管理学校
参考文献：
[1]朱鸿强.中国文化对艺术设计全球化的贡献浅析[J].兰台世界.2010,03.
[2]田思明.多视角下中国文化的价值定位——评《功夫熊猫》中的中国文化元素[J].电影文学.2009,05.
关键词：艺术设计；全球化；中国元素
中图分类号：C912.4 文献标识码：A 文章编号：1006-4117（2011）05-0361-01
中国是世界上的四大文明古国之一，有着非常丰厚的文化底蕴，中华五千年的文化沉淀为艺术创作提供了十分丰富的文化背景。从目前的艺术创作来看，不仅仅是在中国的艺术创作领域广泛地应用到中国的文化积淀，在全球化背景下，特别是在中国加入世界贸易组织以后，中国的大门向世界敞开，中国文化冲破了国界的束缚，在世界各国都成为一种重要的文化成分，特别是在中国人比较集中的国家和地区，他们在进行艺术创作的时候，也广泛地吸纳中国文化元素。《功夫熊猫》是有来自美、中、法、英、日、西班牙、意大利、墨西哥、爱尔兰、瑞典、菲律宾等近400名艺术家联合创作而成的，参加的演员达450人之多，共用了近五年的时间。这部影片充分体现了艺术设计的全球化、文化的多元化，中国的艺术家和艺术创作人员从数量上仅占参与人员的很小份额，但是，在这部影片中处处体现出中国的文化元素，包括场景、语言、思想、动作设计等诸多方面，整个影片满载中国元素。
一、背景设计体现中国元素
《功夫熊猫》这部影片的美术指导曾经说过，这部影片和传统上的动画片不一样，在视觉效果上是由自身特点的，影片中的各个角色只有放在传统的中国建筑物背景中，才能使這个角色与背景更加协调。因此，在这部影片当中，就背景设计方面不管是艺术品，还是场景和画面上所涉及的建筑，都符合中国的传统文化。比如：影片的一开始，就是一副中国的山水画，这幅山水画风格浓郁，非常符合中国传统绘画的特点。影片中的两个主要场景是“玉皇宫”与“和平谷”，玉皇宫主要代表了中国的传统建筑艺术，是中国元素的重要体现，玉皇宫中的建筑艺术体现非常细致，从建筑的整体风格来看，就是中国古代供电类建筑的一个缩影。而和平谷从山水风景的画面来看，非常类似中国的武当山，中国的武当山传统上就是武林高手云集的地方，在《功夫熊猫》中，和平谷里也是武林高手云集。从画面的设计来看，很明显地参考了桂林山水的风格。除此以外，在生活风俗方面也体现了中国元素，比如：祖传的面馆、四个人抬的轿子、小推车等道具都是中国生活中常见的，是由浓重的中国文化烙印的东西。比较小一点的生活用品也使中国所特有的，比如吃饭用的筷子和青釉瓷碗、出门头上戴的斗笠、厨房利用的擀面杖和案板桌等。从穿戴方面来看，在设计方面用到了中国的绸缎，体现了传统上中国人穿衣的特点。还有燃放鞭炮庆贺神龙勇士选拔、用针灸为病人看病等都是中国的文化元素。因此，在《功夫熊猫》中，在背景的铺设方面中国元素得到了充分的体现。
二、艺术形象设计体现中国元素
在《功夫熊猫》这部电影中，最主要的艺术形象是熊猫、老乌龟、龙等。在中国熊猫作为动物在所有野生动物中具有特殊的地位，被称之为“国宝”。在国际交往中，经常被作为很贵重的礼物被赠送到有好的国家和地区。在这部影片当中，熊猫被设计为“主演”，把中国熊猫的特殊形象展现的淋漓尽致，比如熊猫粗苯、憨厚等特点得到了很好的体现，设计者为了增加这个角色的感染力，又将其设计成为很贪吃的形象。结尾部分，又出人意料地成为“明星级人物”——神龙勇士，这是一个戏剧性的结尾，但是，与中国人们心目当中熊猫的地位非常吻合。在中西文化体系当中，龙这个艺术形象的内涵是不同的，在中国龙是我们的图腾，人们对其很敬畏，很崇拜，从某种意义上来讲，龙是保护人类的神，是英雄的化身。但是，在西方文化当中，龙是一个反面形象的代表，是邪恶的象征。可是，在《功夫熊猫》当中，与中国文化非常吻合地将龙塑造成一个大英雄，改变了西方文化中龙的反面形象。乌龟在中国人的理念当中，是非常长寿的，俗话说“千年王八万年龟”，亦指乌龟寿命极长。在《功夫熊猫》中，乌龟时时处处充满智慧，所说的每一句话都富含哲理，以此来体现了这么长寿的动物经历的事情比较多，对生活有更多的感悟。
三、武术设计体现中国元素
在《功夫熊猫》这部影片中，武术方面的设计更是体现了中华武术的魅力，并且在中国的影片当中都可以找到原型。影片的虎、鹤、猴、蛇、螳螂等是五大武林高手，在我国的武术当中，有几个武术套路：猴拳、虎鹤双形拳、蛇拳、螳螂拳等，这四套拳法是中国象形拳的精华，是中国武术的瑰宝。在影片中，也出现了点穴的镜头，点穴也是中国武术的独创，并且乌龟大师在很多个场景当中有练太极拳的镜头，在中国武术中也有太极拳的影子。还有很多片段是中国电影中原有片段的翻版，据《功夫熊猫》的导演介绍，影片中的阿宝有从山头上滚下的镜头，这个片段是周星驰在《破坏王》中所展示的无敌风火轮的翻版。
作者单位：河南省信息管理学校
参考文献：
[1]朱鸿强.中国文化对艺术设计全球化的贡献浅析[J].兰台世界.2010,03.
[2]田思明.多视角下中国文化的价值定位——评《功夫熊猫》中的中国文化元素[J].电影文学.2009,05.