中国的各项出口量经常会上下浮动，但有一项外流指标却在逐年增长：人口。2017年，出国留学的中国学生人数将再创新高，会有超过70万年轻人勇敢地踏上异国求学之路。其中赴美留学的人数占比最多——美国的留学生中有三分之一来自中国。2017年，在美中国留学生人数将达37.5万，比2011年翻了几乎一番，到2020年，这个数字将达到近45万。
　　


　　这些中国留学生是教育全球化的一个缩影：2015年，全球共有500万学生在海外留学，是1990年的三倍多，而这其中六分之一都是中国人。大多数留学生出国是为了接受高等教育（中国顶尖的理科学生几乎都会在国外取得博士学位），不过留学生低龄化的趋势也日益显著。从2005年到2014年，赴美留学的中国高中生人数翻了几乎60倍，达到4万人。在英国的中学，中国留学生成绩排名的上升速度超过了其他国籍的学生，也拉升了英国全国考试的总体水平：不管到哪个国家留学，这些中国学生的表现都优于该国的平均水平。
　　因此，各国都在争相吸引年轻的中国学子。澳洲有四分之一的国际学生来自中国，目前澳洲已经简化了签证申请程序，允许学生以中文申请。越来越多的教育机构开始往中国派遣招生代表团。
　　曾经，只有最有钱或最有才的学生才能出国留学;大多数人都去了顶级院校（通常在美国）。20世纪80年代，出国留学生和访问学者的数量开始缓慢增长;到了90年代出国大军人潮涌动;如今，出国留学已经 成为普通大众的志向。上海社会科学院的调查显示，57%的中国家长表示，只要负担得起，都会把子女送到国外留学。国内有几百所学校开设了国际课程，很多孩子已经开始在这些地方学习，为将来出国做准备。有些人仍然会选择常春藤盟校之类的世界顶级学府，但也有很多人打算去排名沒那么靠前或没那么有名气的学校。
　　吸引人们出国的原因不只是求学。中国教育部的数据显示，1978年以来总共有400万人出国留学，其中一半都没有回来（非官方统计的人数甚至更多）。如何吸引留学生回国成为了中国新的难题。
　　（翻译：邓小雪，审译：康娟）