论文部分内容阅读
中国百名中小学生赴俄罗斯专场艺术展演1月24日在莫斯科举行,百余名中俄两国学生携手为莫斯科观众奉献了一场精彩纷呈的演出。一首极具中国民族特色的《腰鼓迎春》拉开了演出的序幕,随后京剧联唱《沙家浜》、川剧变脸、舞蹈《茉莉花》、武术《少林拳》、歌曲《莫斯科郊外的晚上》等节目给俄罗斯观众留下了深刻的印象;同时,莫斯科达尔果梅什斯基儿童艺术学校的学生也演绎了中国观众熟悉的俄罗斯传统歌曲、舞蹈。演出过程中,观众时而凝神聆听,时而轻声哼唱,热烈的掌声一浪接一浪,高潮一
Hundreds of primary and secondary school students from China went to Russia to attend the art show on January 24 in Moscow. More than 100 students from China and Russia joined hands and gave a splendid performance to the Moscow audience. A performance of “Waist Drum Spring Festival,” featuring Chinese national characteristics, kicked off the performance, followed by Beijing Opera’s “Shajiabang”, Sichuan Opera face change, dance “Jasmine”, martial arts “Shaolin boxing”, the song “Night outside Moscow” and other programs Left a deep impression on the audience in Russia. At the same time, students at the Children’s Art School in Dalmaktski, Moscow, also performed traditional Russian songs and dances familiar to Chinese audiences. During the performance, the audience sometimes listened, sometimes softly singing, warm applause wave after wave, climax one