【摘 要】
：
穆雷教授是我国译界呼吁重视翻译理论研究的先行者之一，也是一名具有高度方法论自觉的翻译研究者。多年来，她在翻译教学、翻译理论、翻译史等诸多方面的研究成果，见证着她超前、敏锐的方法论自觉。她带领自己的团队进行的方法论研究和体系构建，充分体现了中国译学研究者在方法论“自主”上的可贵努力和探索。访谈中，穆教授分享了她的方法论意识转变过程，她对我国翻译学科的研究方法论现状的认识，以及她对翻译学科和青年翻译研
论文部分内容阅读
穆雷教授是我国译界呼吁重视翻译理论研究的先行者之一，也是一名具有高度方法论自觉的翻译研究者。多年来，她在翻译教学、翻译理论、翻译史等诸多方面的研究成果，见证着她超前、敏锐的方法论自觉。她带领自己的团队进行的方法论研究和体系构建，充分体现了中国译学研究者在方法论“自主”上的可贵努力和探索。访谈中，穆教授分享了她的方法论意识转变过程，她对我国翻译学科的研究方法论现状的认识，以及她对翻译学科和青年翻译研究者实现方法论自主的相关看法。
其他文献
由于皮蛋中重金属超标问题层出不穷,尤其是Pb（Ⅱ）和Cu（Ⅱ）等,以及人们对食品安全的意识在不断的提高,故国家对皮蛋中重金属的检测和监管不断加强。现有的检测方法大多存在检测成本高、分离过程复杂、对操作人员要求高、抗干扰性差等问题,导致这些方法技术难以普及。因此,找到一种绿色环保、灵敏度高、操作简单、成本低、抗干扰性好的检测方法尤为重要。聚丙烯腈纤维作为一种来源广泛、价格低廉的吸附材料基体,已成为了
溃疡性结肠炎（Ulcerative Colitis）是一种由变态反应及理化因子引起的病因复杂且具有并发结肠癌危险的肠道炎症性疾病,根据病程经过分为急性溃疡性结肠炎和慢性溃疡性结肠炎。长期以来缺乏有效的治疗措施,因而该病不仅严重危害了人体健康,还给患者带来了生活和经济上的双重压力和负担,因此,提供一种高效安全、副作用小且不同于普通药物的方剂来预防和控制UC迫在眉睫。近年来,越来越多的研究发现乳酸菌具
腐败菌和食源性致病菌污染是引起食品腐败和食物中毒的主要原因。目前,食品工业常通过添加化学防腐剂来预防和控制食品中的微生物污染,但是化学防腐剂存在致癌、致畸和引起过敏反应等风险,长期过量摄入会对人体健康造成影响,因此开发安全、高效的天然食品防腐剂日益受到人们的关注。乳酸菌细菌素是乳酸菌在代谢过程中由核糖体合成的一类具有抑菌活性的小分子蛋白质或多肽,具有高效、安全、绿色的特性,使其在食品防腐保鲜中展现
乳酸菌是被美国食品药品管理局FDA（Food and Drug Administration）认证的食品级微生物,其代谢产物乳酸菌细菌素是由核糖体合成的具有抗菌作用的多肽或蛋白质,具有安全、高效、无污染、无抗药性等优点,在食品及医药领域具有很大的应用潜力。细菌素Plantaricin JK（PlnJK）是Class Ⅱb类乳酸菌细菌素,由两条寡肽Plantaricin J（PlnJ）和 Plant
观念是个体对客观世界的内在表征,指导和调节着个体外部的行为表现。幼儿园教师对客观世界也持有自己的观念,其观念以一种先入为主、内隐的方式,时刻影响着幼儿园教师的教育教学行为。自主学习对幼儿园教师专业发展和学习型社会的建设有着重要作用。我国学习型社会的建设倡导公民自主学习,幼儿园教师队伍质量的提高需要教师自主学习,而幼儿园教师自主学习观念的形成、更新与转化对其自主学习行为的实践、反思和创新有着至关重要
随着生活水平的不断提高,人们开始越来越重视自己的健康问题。关于癌症的研究仍然是当前社会的热门,如何更加高效地治疗癌症,成为大家最为关心的问题。目前,化学治疗仍然是治疗癌症的主要手段,但是化学治疗药物会带给病人很多副作用。因此,准确地将药物输送至病变靶点,使治疗药物能够直达病灶,为病人使用最少的药量达到最佳的治疗效果,研制合适的药物载体系统成为了重要的研究方向。本文合成温度/pH双重敏感的聚合物并与
环肽是一类广泛存在于植物、真菌、细菌和海洋生物中的重要物质,不仅具有重要的生物学和医学功能,而且在纳米材料领域也有重要作用,因此环肽在生物和化学领域都引起了广泛的关注。目前,环五肽以及结构更大的环肽有较好的合成方法,但是对于小环肽的合成,仍需要有效的合成方法。本论文主要围绕环四肽的合成展开研究。环四肽是一类已被证实具有包括细胞毒性等广泛生物学活性的环肽化合物,其12元环结构具有高度限制力,导致其分
铜锌锡硫（CZTS）因其具有较高的光吸收系数、合适的带隙、成本低、储量富足等优点已经成为新型的薄膜太阳能电池材料。所以,是可以代替铜铟镓硒（CIGS）薄膜太阳能电池的理想吸收层材料。当前,无水肼溶液法制备的CZTS基太阳能电池效率最高,但是肼溶液易燃易爆,使用不便。因此,发展无毒、环保的溶液体系来制备高效率的CZTS基薄膜太阳能电池成为研究的热点。本论文采用分子前驱体溶液法制备了CZTS前驱体薄膜
利比里亚和其他国家一样,幼儿教师为学生的成功和学校的发展奠定了坚实的的基础。找到一种让幼儿教师满意的职业评估方式至关重要。对学校管理者和利益相关者来说,研究影响幼儿教师工作满意度的因素具有一定实践价值。然而,通过检索发现,关于利比里亚幼儿教师工作满意度的学术文献匮乏,这表明利比里亚缺乏对幼儿教师工作满意度相关因素的调查研究。本研究旨在探讨利比里亚蒙特塞拉多县幼儿教师的工作满意度水平。具体目的有四个
智能响应凝胶微球材料能够对外界环境刺激,如温度、pH、光以及磁场产生响应,从而改变其理化性质,且具有良好的生物相容性。智能水凝胶复合纳米颗粒作为药物传递体系将化学药物有选择性地传送到肿瘤部位,可以有效提高疗效,避免肾毒性、炎症、恶心等身体副作用,是一个新的研究方向。在本文中,将SiO2球体与智能凝胶聚合物、荧光物质EuW10结合以形成具有核壳结构的智能复合纳米颗粒,并进行纳米复合物的荧光性能、在药