论文部分内容阅读
王嘉廉先生是Computer As-sociates International公司(以下简称“CA公司”)的总裁,他所经营的CA公司已是当今仅次于微软公司的世界第二大软件开发公司。今年四月份,我采访了王嘉廉,一个半小时的会谈风趣而令人难忘。 王嘉廉的成功说来有些戏剧色彩。他8岁随父母由中国来到美国,在美国皇后学院就读时成绩平平,后来他在哥伦比亚大学业余进修电脑。然而若干年后的今天,王嘉廉不仅闯入了历来由欧美人控制的电脑领域,而且在强手如林的美国成为了世界瞩目的电脑业巨子,向世界展示了华人的才智。不禁令我感动,也令人佩服。仅凭机遇而获得的成功总是短暂的,然而王嘉廉领
Mr. Wang Jialian is the president of Computer Associates International Inc. (hereinafter referred to as “the CA company”). The CA company he runs is now the world’s second largest software development company after Microsoft. In April of this year, I interviewed Wang Jialian. The one and a half hour talks are interesting and memorable. The success of Wang Jialian is somewhat dramatic. He came to the United States with his parents from the age of eight and scored equally at the Queen’s College in the United States. He later studied computer at Columbia University. However, a few years later, Wang Jialian not only broke into the computer field that has traditionally been controlled by Europeans and Americans, but also became the world’s leading computer giant in the United States with strong hands and showed the world’s talents to the world. I can’t help but feel impressed. The success gained only by chance is always short-lived, but Wang Jialian leads