论文部分内容阅读
如果不曾用心倾听过皮革与缝线间的摩挲细语,便不会明白一件皮具制品诞生所需的繁复工艺;如果从未用心感受过斑斓染料与轻柔丝缎的交织浸染,便无法体会一方绚烂丝巾所独具的卓然魅力。拥有176年历史的法国手工艺品牌爱马仕在众人期待之下,携八位技艺精湛的手工艺匠人,将其专属的七种独特工艺带到了北京,并在此开启“2013年爱马仕手工艺盛典”,力图通过现场的演示及互动,全面而生动地向公众展示爱马仕传承百年、非同凡响的手工艺技艺,同时也再次印证品牌自创立至今对艺术的无尽追求及对传统的永久传承。
感受指尖非凡创意品鉴灵魂艺术之美
初踏入“爱马仕手工艺盛典”的现场,便被眼前的布置所吸引:一张张工作台错落有致地林立其中,各式工具材料诸如皮革、针线、丝缎或如艺术品般在工作台上静静摆置,或在工匠手中姿态优雅地翩然起舞。工匠们富于节奏感的动作与不时传来的器具碰撞声欢欣地提醒着人们,属于爱马仕的时间开始了。在这看似普通的时光中,一件又一件至臻完美的艺术品孕育而生;而工匠们专注的身影似乎也在向人们诉说他们对于爱马仕、对于手工艺的深切热爱。
经典皮具时光雕琢
从未经加工的生皮到生产线上精雕细琢的熟料,一件皮草产品要经过 200多道复杂精细的加工工艺,才能变成一件层次分明的皮革制品。在展区的转角处,皮具制作工匠端坐在工作台后方,一只 Malletina包的半成品正静置于他的膝上,精密的缝线在皮革之间来回穿梭,细密的针脚便在这往复摩挲间扎实地嵌入包袋之中。作为品牌创立的本源,皮革是走进爱马仕之家的灵感源泉。品质卓越的皮革原材料及经过精心挑选的缝线在皮具师手中游走,从剪切到缝制、翻转、抛光和钉珠,这一切对于皮具制作工匠来说,已经不仅仅是简单的包袋制作,更是对于一件艺术品的打磨与雕琢。
百年工艺马具起家
在现场所展示的七种爱马仕工艺之中,马鞍的制作工艺显得尤为出众。以制作马具起家的爱马仕早在 1837年便已在巴黎开设了第一家马鞍及马具手工作坊,一直以来都以选料细致与制作精良著称。为了能够令所制作的马鞍拥有超乎寻常的品质,通常工匠们需要用 8至 10个月对马鞍护翼部位的牛皮进行鞣革,以此改善皮革的质地,使其变得更为坚韧;而鞍座用的猪皮则需经过植物鞣革,从而获得典雅的光泽;马鞍上所有的皮革都用阿拉伯树胶包边,为皮革添上防水的保护层;加固的缝线,即爱马仕著名的马鞍缝线,则采用了蜂蜡亚麻线,全手工完成。它所赐予的坚固,令爱马仕的马鞍享誉 176年。
细致如丝色彩于心
丝巾制版工艺可谓是一条丝巾诞生所必经的过程。一条爱马仕丝巾从选题开始,经由设计、配色、制版、着色、手工卷边等工序,前后需时超过 24个月。当图案确定后,艺术家们精心地把丝巾图案中的每一颜色都打上模板,把图案中的每一个细节都转画到透明纸上,保证所有的颜色都能够正确地叠加在规定的位置,组成预定的图案。这一类似制作中国版画的复杂过程,除了耗时外,更需要制版师高度的耐心和对颜色的敏锐触觉。据统计,一条丝巾的制版大约需要 600小时。而在完成了丝巾制版工序之后,工匠便开始为丝巾上色印刷。每条丝巾通常包含了 30 45种色彩,而色彩选择则有 75,000种。每条丝巾每上一种颜色,则需要 1小时至 1个月不等的时间来进行晾干,之后再印染第 2种颜色。在历经如此繁复的印刷工艺之后,一条绝美的爱马仕丝巾便由此诞生。
BQ专访爱马仕领带制作工匠玛侬·方多兹(Manon FANTAUZZI)女士
完美无瑕的品质是爱马仕始终如一的追求。自1837年创立以来,历经六代满怀激情的艺术大师的不懈努力,爱马仕的价值理念早已传遍全球——对最优质材料的精雕细琢、对经典美物的情有独钟和对创新精神的不懈追求。在北京举行的“2013年爱马仕手工艺盛典”如同一场至臻艺术与完美工艺的邂逅,它不仅彰显了品牌 176年来所秉持的优雅风格,也体现了一众独特工艺的深厚魅力。BQ有幸参与其中,近距离采访到了领带制作工匠玛侬 ·方多兹(Manon FANTAUZZI)女士和衬衫定制工匠娜迪亚·夏巴纳(Nadia CHABANE)女士,与她们一同感受从内心出发追求完美品质的不懈精神。
以柔软为标志
Q =《北京青年》周刊
A = Manon FANTAUZZI
Q:哪一种颜色是爱马仕领带中最为经典的?
A:为定制一条爱马仕领带,爱马仕向顾客提供了一千多种颜色的选择。而在这上千种颜色中,蓝色应该是爱马仕最为经典的领带颜色。而图案呢,那当然是与马具相关的图案最为经典,甚至工匠所绘制的马鞍架图案已有 52年的历史。
Q:柔软是爱马仕领带的标志特征,它通过什么样的工艺展现出来?
A:确实,柔软是爱马仕领带的标志。那么如果非要说这种柔软是如何体现的,那就不得不提那条位于领带背面的中线。这条中线将领带两端恰当地衔接,并且贯穿整个领带。即便是在多次佩戴使用之后,通过调节这根线,也能使领带恢复到全新挺阔的状态。这样一种标志性的设计也更加凸显了爱马仕领带非同一般的柔韧性。
Q:制作一条上好的领带最重要的是什么?
A:实际上,每一点都是非常重要的。我们不能说哪一点是最为重要的,所有的点滴都是追求完美的细致体现。一条优质的领带,它必须要做到垂直并且笔挺,中线一定要等距位于领带的中间,像菱形这样的图案比例一定要对称均匀。与此同时,缝制爱马仕商标所用的连接线也要在精确适当的长度下进行缝纫,这样才能使得整个领带达到一种协调之美。 Q:所有的爱马仕领带都是用真丝编织的吗?
A:当然是百分百真丝,所有的材质都是我们爱马仕亲自精心挑选的。从最原始的蚕茧开始,我们挑选出最优质的蚕茧进行制丝纺织,在每一个环节我们都要专注于品质,我们所追求的目标就是获得没有瑕疵的丝。
Q:制作一条爱马仕领带需要多少工序?
A:领带的制作时间与所选的领带材质有关,材质的不同,所需要的时间也就不同。如果所选用的材质是像重磅真丝一样的稍厚材质,那么制作时间就会比轻薄材质长一些。关于环节工序,每一道工序都有专门的工匠负责。我们从位于里昂的工坊里选出的丝卷,先由工匠负责加工,他先将蚕丝加工成像丝巾一样大小的丝布,然后再由工匠从这些丝布中裁剪出制作领带所用的每一个丝片,领带的里衬也有专门的工匠负责,最后再由工匠进行熨烫,这个阶段叫做基本聚形。
BQ专访爱马仕衬衫定制工匠娜迪亚·夏巴纳(Nadia CHABANE)女士
每厘米五针缝制
Q =《北京青年》周刊
A = Nadia CHABANE
Q:通过什么样的衬衫制作工艺才能够最大化的修饰身型?
A:要考虑到客户的身型线条,将客人的身型与爱马仕衬衫做一个相互的协调匹配。至少制作两次以上的试样衬衫,才能找到较好符合客人身型,贴合度较高的衬衫试样。在这之后才是衬衫加工缝制。制作衬衫所选用的材料都是比较贵重的,我们注重衬衫的每一个细节,这和大规模的成衣有着很大的不同,爱马仕的定制衬衫专注的是一个独立个体身型。
Q:爱马仕定制衬衫采用的是每厘米五针的缝制方式,这种缝制方式有什么特别之处吗?
A:每厘米五针的缝制方法,让衬衫看起来十分的规整,这样也使得衬衫变得更加优雅、牢固。在领口、袖口处的加工处理则由专门的一种加工机器来完成,它有点像是制作马鞍的那种缝制机器,通过手工与机器的默契配合将每一针一线穿入穿出,这样的处理方式也让领口、袖口等容易破损的部分变得更加耐磨。
Q:制作一件爱马仕定制衬衫,最大的挑战在哪里 ?
A:我们制作一件衬衫,最大的成功就是得到客人的满意。最大的挑战就是在第一次试样的时候可以找到与客人相符的完美贴合度。但要做到这样的成功是非常不容易的,因为它是因人而异的。有的客人习惯戴表,所以他对袖口的要求就要短一些,有的客人肩部比较低,他对肩线的要求就要尽可能的修身线条,还有一些刺绣图案方面,有的客人想要在丝质衬衫上绣把吉他,我们都会尊重客人比较个性化的需求。
当然我们定制衬衫也有我们的标准,我们最大的原则是制作符合爱马仕品质与工艺的衬衫。
Q:衬衫作为一件日常使用频率较高的衣着单品,它应该怎样被较好地保存呢?
A:爱马仕衬衫在被制作之初就尽量保持它的时代感。当然,客人也要很好地呵护他的衬衫,以保持它的长久使用性。爱马仕所用的衬衫材质都是棉或丝等优质的面料,客人应该用心去呵护我们为他定制的一件衬衫,去呵护我们完成的一件作品。我在爱马仕已经工作了二十多年,有的客人不怎么爱惜自己的衬衫,三年之后衣领袖口就已经破损,他回到爱马仕重新定制衬衫。而有的客人,二十年后回来修补他的衬衫,我们惊讶地发现,他的衬衫几乎是毫无破损的。
感受指尖非凡创意品鉴灵魂艺术之美
初踏入“爱马仕手工艺盛典”的现场,便被眼前的布置所吸引:一张张工作台错落有致地林立其中,各式工具材料诸如皮革、针线、丝缎或如艺术品般在工作台上静静摆置,或在工匠手中姿态优雅地翩然起舞。工匠们富于节奏感的动作与不时传来的器具碰撞声欢欣地提醒着人们,属于爱马仕的时间开始了。在这看似普通的时光中,一件又一件至臻完美的艺术品孕育而生;而工匠们专注的身影似乎也在向人们诉说他们对于爱马仕、对于手工艺的深切热爱。
经典皮具时光雕琢
从未经加工的生皮到生产线上精雕细琢的熟料,一件皮草产品要经过 200多道复杂精细的加工工艺,才能变成一件层次分明的皮革制品。在展区的转角处,皮具制作工匠端坐在工作台后方,一只 Malletina包的半成品正静置于他的膝上,精密的缝线在皮革之间来回穿梭,细密的针脚便在这往复摩挲间扎实地嵌入包袋之中。作为品牌创立的本源,皮革是走进爱马仕之家的灵感源泉。品质卓越的皮革原材料及经过精心挑选的缝线在皮具师手中游走,从剪切到缝制、翻转、抛光和钉珠,这一切对于皮具制作工匠来说,已经不仅仅是简单的包袋制作,更是对于一件艺术品的打磨与雕琢。
百年工艺马具起家
在现场所展示的七种爱马仕工艺之中,马鞍的制作工艺显得尤为出众。以制作马具起家的爱马仕早在 1837年便已在巴黎开设了第一家马鞍及马具手工作坊,一直以来都以选料细致与制作精良著称。为了能够令所制作的马鞍拥有超乎寻常的品质,通常工匠们需要用 8至 10个月对马鞍护翼部位的牛皮进行鞣革,以此改善皮革的质地,使其变得更为坚韧;而鞍座用的猪皮则需经过植物鞣革,从而获得典雅的光泽;马鞍上所有的皮革都用阿拉伯树胶包边,为皮革添上防水的保护层;加固的缝线,即爱马仕著名的马鞍缝线,则采用了蜂蜡亚麻线,全手工完成。它所赐予的坚固,令爱马仕的马鞍享誉 176年。
细致如丝色彩于心
丝巾制版工艺可谓是一条丝巾诞生所必经的过程。一条爱马仕丝巾从选题开始,经由设计、配色、制版、着色、手工卷边等工序,前后需时超过 24个月。当图案确定后,艺术家们精心地把丝巾图案中的每一颜色都打上模板,把图案中的每一个细节都转画到透明纸上,保证所有的颜色都能够正确地叠加在规定的位置,组成预定的图案。这一类似制作中国版画的复杂过程,除了耗时外,更需要制版师高度的耐心和对颜色的敏锐触觉。据统计,一条丝巾的制版大约需要 600小时。而在完成了丝巾制版工序之后,工匠便开始为丝巾上色印刷。每条丝巾通常包含了 30 45种色彩,而色彩选择则有 75,000种。每条丝巾每上一种颜色,则需要 1小时至 1个月不等的时间来进行晾干,之后再印染第 2种颜色。在历经如此繁复的印刷工艺之后,一条绝美的爱马仕丝巾便由此诞生。
BQ专访爱马仕领带制作工匠玛侬·方多兹(Manon FANTAUZZI)女士
完美无瑕的品质是爱马仕始终如一的追求。自1837年创立以来,历经六代满怀激情的艺术大师的不懈努力,爱马仕的价值理念早已传遍全球——对最优质材料的精雕细琢、对经典美物的情有独钟和对创新精神的不懈追求。在北京举行的“2013年爱马仕手工艺盛典”如同一场至臻艺术与完美工艺的邂逅,它不仅彰显了品牌 176年来所秉持的优雅风格,也体现了一众独特工艺的深厚魅力。BQ有幸参与其中,近距离采访到了领带制作工匠玛侬 ·方多兹(Manon FANTAUZZI)女士和衬衫定制工匠娜迪亚·夏巴纳(Nadia CHABANE)女士,与她们一同感受从内心出发追求完美品质的不懈精神。
以柔软为标志
Q =《北京青年》周刊
A = Manon FANTAUZZI
Q:哪一种颜色是爱马仕领带中最为经典的?
A:为定制一条爱马仕领带,爱马仕向顾客提供了一千多种颜色的选择。而在这上千种颜色中,蓝色应该是爱马仕最为经典的领带颜色。而图案呢,那当然是与马具相关的图案最为经典,甚至工匠所绘制的马鞍架图案已有 52年的历史。
Q:柔软是爱马仕领带的标志特征,它通过什么样的工艺展现出来?
A:确实,柔软是爱马仕领带的标志。那么如果非要说这种柔软是如何体现的,那就不得不提那条位于领带背面的中线。这条中线将领带两端恰当地衔接,并且贯穿整个领带。即便是在多次佩戴使用之后,通过调节这根线,也能使领带恢复到全新挺阔的状态。这样一种标志性的设计也更加凸显了爱马仕领带非同一般的柔韧性。
Q:制作一条上好的领带最重要的是什么?
A:实际上,每一点都是非常重要的。我们不能说哪一点是最为重要的,所有的点滴都是追求完美的细致体现。一条优质的领带,它必须要做到垂直并且笔挺,中线一定要等距位于领带的中间,像菱形这样的图案比例一定要对称均匀。与此同时,缝制爱马仕商标所用的连接线也要在精确适当的长度下进行缝纫,这样才能使得整个领带达到一种协调之美。 Q:所有的爱马仕领带都是用真丝编织的吗?
A:当然是百分百真丝,所有的材质都是我们爱马仕亲自精心挑选的。从最原始的蚕茧开始,我们挑选出最优质的蚕茧进行制丝纺织,在每一个环节我们都要专注于品质,我们所追求的目标就是获得没有瑕疵的丝。
Q:制作一条爱马仕领带需要多少工序?
A:领带的制作时间与所选的领带材质有关,材质的不同,所需要的时间也就不同。如果所选用的材质是像重磅真丝一样的稍厚材质,那么制作时间就会比轻薄材质长一些。关于环节工序,每一道工序都有专门的工匠负责。我们从位于里昂的工坊里选出的丝卷,先由工匠负责加工,他先将蚕丝加工成像丝巾一样大小的丝布,然后再由工匠从这些丝布中裁剪出制作领带所用的每一个丝片,领带的里衬也有专门的工匠负责,最后再由工匠进行熨烫,这个阶段叫做基本聚形。
BQ专访爱马仕衬衫定制工匠娜迪亚·夏巴纳(Nadia CHABANE)女士
每厘米五针缝制
Q =《北京青年》周刊
A = Nadia CHABANE
Q:通过什么样的衬衫制作工艺才能够最大化的修饰身型?
A:要考虑到客户的身型线条,将客人的身型与爱马仕衬衫做一个相互的协调匹配。至少制作两次以上的试样衬衫,才能找到较好符合客人身型,贴合度较高的衬衫试样。在这之后才是衬衫加工缝制。制作衬衫所选用的材料都是比较贵重的,我们注重衬衫的每一个细节,这和大规模的成衣有着很大的不同,爱马仕的定制衬衫专注的是一个独立个体身型。
Q:爱马仕定制衬衫采用的是每厘米五针的缝制方式,这种缝制方式有什么特别之处吗?
A:每厘米五针的缝制方法,让衬衫看起来十分的规整,这样也使得衬衫变得更加优雅、牢固。在领口、袖口处的加工处理则由专门的一种加工机器来完成,它有点像是制作马鞍的那种缝制机器,通过手工与机器的默契配合将每一针一线穿入穿出,这样的处理方式也让领口、袖口等容易破损的部分变得更加耐磨。
Q:制作一件爱马仕定制衬衫,最大的挑战在哪里 ?
A:我们制作一件衬衫,最大的成功就是得到客人的满意。最大的挑战就是在第一次试样的时候可以找到与客人相符的完美贴合度。但要做到这样的成功是非常不容易的,因为它是因人而异的。有的客人习惯戴表,所以他对袖口的要求就要短一些,有的客人肩部比较低,他对肩线的要求就要尽可能的修身线条,还有一些刺绣图案方面,有的客人想要在丝质衬衫上绣把吉他,我们都会尊重客人比较个性化的需求。
当然我们定制衬衫也有我们的标准,我们最大的原则是制作符合爱马仕品质与工艺的衬衫。
Q:衬衫作为一件日常使用频率较高的衣着单品,它应该怎样被较好地保存呢?
A:爱马仕衬衫在被制作之初就尽量保持它的时代感。当然,客人也要很好地呵护他的衬衫,以保持它的长久使用性。爱马仕所用的衬衫材质都是棉或丝等优质的面料,客人应该用心去呵护我们为他定制的一件衬衫,去呵护我们完成的一件作品。我在爱马仕已经工作了二十多年,有的客人不怎么爱惜自己的衬衫,三年之后衣领袖口就已经破损,他回到爱马仕重新定制衬衫。而有的客人,二十年后回来修补他的衬衫,我们惊讶地发现,他的衬衫几乎是毫无破损的。