论文部分内容阅读
陕西回民起义后,龙洞渠水利兴修面临固有利益掣肘及未有技术突破的困局。民国初期,郭希仁、李仪祉等在关中推动引泾水利,由于资金和地方乱局而未成功。20世纪30年代初,在华洋义赈会与陕西省政府的合作下,中国水利现代化工程标志之一———泾惠渠在陕西大旱饥馑期间修成。泾惠渠的成功是多方面努力的结果,华洋义赈会的杰出贡献值得肯定与彰显。由对泾惠渠管理所推行新的水利理念和管理方法,改变着人们关于关中水利以往的知识和传统,身处内陆的陕西关中在水利上开始了现代转型。
After the Muslim uprising in Shaanxi Province, the construction of water conservancy in the Longdong Canal was confronted with the inherent difficulties and without the technical breakthrough. Early Republic of China, Guo Xiren, Li Yizhi, etc. in the Guanzhong to promote lead Jing water, due to capital and local chaos but unsuccessful. In the early 1930s, with the cooperation of the China International Famine Relief Commission and the Shaanxi Provincial Government, Jinghuiqu, one of the symbols of China’s water conservancy modernization project, was built during the drought and hunger period in Shaanxi Province. The success of Jinghuiqu is a result of many efforts. The outstanding contribution made by China International Famine Relief Commission is worthy of recognition and recognition. The implementation of a new concept of water conservancy and management practices for Jinghuiqu management changed people’s previous knowledge and traditions of Guanzhong water conservancy, and the inland Shaanxi-Shaanxi Guanzhong embarked on a modern transformation of water conservancy.