【摘 要】
：
本文讨论的是在利用机器翻译处理网络上的各种文本时会出现的问题,同时提出一种模型来进行网页文本的中英翻译。这里会涉及文本两部分的处理,即标记部分和纯文本部分。同时会
论文部分内容阅读
本文讨论的是在利用机器翻译处理网络上的各种文本时会出现的问题,同时提出一种模型来进行网页文本的中英翻译。这里会涉及文本两部分的处理,即标记部分和纯文本部分。同时会首先进行标记管理,再利用大型语料库的比对进行纯文本的翻译。
This article discusses the problems that arise when using machine translation to manipulate various texts on the web and proposes a model for translating web pages between Chinese and English. Here are two parts of the text processing, marking part and plain text part. At the same time will be the first marker management, and then use the large corpus for the comparison of plain text translation.
其他文献
（一） 语文课时，我看到有人在本子上写道： “今天我以三中为荣，明天三中以我为耻。” “借我借我一双慧眼吧，让我把别人的试卷看得清清楚楚、明明白白、真真切切……” “寒窗破万卷，慨叹下笔仍无神；三年度题海，他日能否功名成？” “考试如此多娇，引无数考生尽折腰。惜秦皇汉武，背得不牢；唐宗宋祖，不得不抄。一代天骄，成吉思汗，最后只把白卷交。俱往矣，数位考生，还得重考。” 我乐，且
摘 要：近年来，随着秘鲁综合国力的提升，中国与秘鲁在经济、文化、政治等方面的往来日益频繁。秘鲁于2018年元旦之际成为联合国非常任理事国，国际影响力与日俱增。文章以秘鲁报业的历史与发展现状为切入点，介绍了秘鲁的主要报纸，并总结了其特点。 关键词：秘鲁;新闻传播;报纸;报业概况 秘鲁是南美洲西部的一个国家，北邻厄瓜多尔和哥伦比亚，东部与巴西和玻利维亚接壤，南邻智利，西濒太平洋。秘鲁首都利马，国土
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
我国的民办院校历经多年发展业已具备一定规模，现如今更是进入了内涵发展的新阶段。教育院校日常工作的一大重点就是学生管理工作，民办院校为了能够营造整齐有序的学习环境和生
摘 要：在人类发展、前进的道路上，电影艺术的作用不可估量。电影以其独特的魅力、强大的视觉和形象的表述已经成为现代生活重要的组成部分之一。一个国家的电影制作水平也是综合国力的反映。一部优秀的电影能够让观众从中获得对生活的感悟，产生情感共鸣。这些都得益于电影艺术的包容性和综合性。其中，服饰的重要性不言而喻，社会年代、人物形象、地域特点等电影中不可缺少的元素都可以从服饰中体现出来，给予观众足够多的信息，
对42例鼻咽癌放疗并发放射性口腔黏膜炎的患者开展综合性护理(口腔护理、疼痛护理、饮食护理和心理护理),对护理效果进行观察.结果显示,34例鼻咽癌患者口腔粘膜的情况有所改
本文结合德语的总体特征细致分析了德语的语音及语法特征,研究德语的语音和语法特征有利于深入了解德语,进而为学习德语的学生提供参考.德语在发展和演变的过程中形成了自己
划分聚类和分级聚类是两种基本的聚类手段。划分聚类常常可以转换为一个全局最优化问题 ,传统的划分聚类方法很难得到全局最优解。基于确定性退火技术 ,给出了解决划分聚类问题的一种算法 ,并给出了在集群系统上的并行化方案 ,推导出了参与并行计算的最佳处理机数目 ,给出了加速比的估算公式。通过模拟算例可知 ,该算法的特殊结构适合在机群系统上进行并行计算 ,特别对聚类点集相当大的聚类问题 ,由于任务间的通信开
有调查显示,中国学生可以用英语表达出西方的节日,却不能用英语很好地说出诸如端午节、七夕、清明节等中国传统节日.这是较长一段时间一来,大学英语教学重点关注西方文化知识
胎儿生长受限(fetal growth restriction,FGR)是指胎儿在各种因素影响下未达到其遗传的生长潜力,是导致围产儿死亡的第二大原因,严重威胁围产儿健康.引起FGR的因素众多,胎盘