论文部分内容阅读
开展英德汉语间翻译教学和实践既有助于了解德英汉语翻译的规律,也可以培养通晓多门语言的外语高级人才,符合国家利益。文章主要讨论德英汉语基本词汇的数量,提出了三种语言翻译中应注意的几个问题,论述了德英汉语词汇翻译中的术语等值问题,以及德英汉语国际通用术语间翻译的术语定名统一问题。
德英汉语词汇翻译中的术语等值问题
【摘 要】
：
开展英德汉语间翻译教学和实践既有助于了解德英汉语翻译的规律,也可以培养通晓多门语言的外语高级人才,符合国家利益。文章主要讨论德英汉语基本词汇的数量,提出了三种语言
【机 构】
：
山东大学威海分校翻译学院,海南大学外国语学院
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
找出影响油菜机收的主要因素,提出提高油菜直播机收比重对策技术措施,主要包括：选用适宜机收品种,选择直播方式,适期播种和增施磷钾肥等。
分析了福建省松溪县目前林地使用(征占)管理过程中存在的主要问题:林地使用率偏低,林地流转不规范,林地主要附着物林木蓄积量偏低,林地经营者林农各自经营面积小,林地抛荒等;
通过调控化肥投入,探索油菜轻简化种植优化高产施肥技术。本文设置了5个直播油菜不同施肥运筹处理,研究在油菜苗期、越冬期、薹期等关键需肥期不等次数追施不等比例肥料对油
若非因为夫人钟楚红的缘故,朱家鼎的逝世或许并不会招致这过多的关注。一如陈晓旭的离去,对于更多的人来讲,她带走的是“林妹妹”的倩影。一代影后钟楚红的夫君死了,多么拐弯
期刊
由王泉、韩伟作词,施光南作曲的歌剧《伤逝》是1981年为纪念鲁迅先生诞辰一百周年,根据鲁迅的同名小说改编创作的,同年十月,由中国歌剧舞剧院进行首演。歌剧的上演,在全国音
目的了解长角血蜱的遗传多样性和不同地理种群间的系统发育关系,为长角血蜱及蜱媒病的防控奠定基础。方法基于45条长角血蜱COI序列,采用PAUP*4.0构建最大似然树,用DnaSP 5.0
近年来,我国经济步入结构不断优化和升级的新常态,为了应对新常态下能源系统碳排放量大,系统整体运行效率低等突出问题,推进以“协调发展,创新低碳”为导向的能源供给侧结构
赛艇项目是一个体能类、技术性强的周期性动作的长距离竞速项目。在赛艇运动员的竞技能力表现当中,体能有着重要的作用。然而,目前国内有关体能的概念模糊不清,造成多数赛艇
随着经济全球化的加速发展和全球产业结构调整的不断深化,国际生产分工体系也日趋完善。服务外包已经成为了当今世界上许多国家和地区发展经济,实现产业升级、优化外向型经济