I am lying alone with my head on the phone
　　Thinking of you till it hurts
　　I know you hurt too, but what else can we do
　　1)Tormented and torn apart
　　
　　I wish I could carry your smile in my heart
　　For times when my life seems so low
　　It would make me believe what tomorrow could bring
　　When today doesn’t really know, doesn’t really know
　　
　　* I’m all out of love
　　I’m so lost without you
　　I know you were right
　　Believing for so long
　　I’m all out of love
　　What am I without you
　　I can’t be too late
　　To say that I was so wrong *
　　
　　I want you to come back and carry me home
　　Away from these long lonely nights
　　I’m reaching for you, are you feeling it too
　　That’s the feeling say oh so right
　　
　　And what would you say if I call on you now
　　Say that I can’t hold on
　　There’s no easy way
　　It gets harder each day
　　Please love me or I’ll be gone, I’ll be gone
　　
　　Repeat *
　　
　　Love, what are you thinking of
　　What are you thinking of
　　What are you thinking of
　　What are you thinking of
　　
　　** I’m all out of love
　　I’m so lost without you
　　I know you were right
　　Believing for so long
　　I’m all out of love
　　What am I without you
　　I can’t be too late
　　I know I was so wrong **
　　
　　Repeat **
　　
　　I’m all out of love
　　I’m so lost without you
　　I know you were right
　　I know I was oh so wrong
　　
　　我枕着电话，孤独地躺着
　　想你想到心痛
　　我明白你也受伤害，然而彼此心感无奈
　　备受折磨，心如刀割
　　
　　但愿我能把你的笑容留在心中
　　在我人生中的低潮时期
　　那会使我对明天怀抱希望
　　即使今天不知何去何从
　　
　　* 我失魂落魄
　　没有你的我，迷茫不知所措
　　我知道你是对的
　　一直都相信
　　我失魂落魄
　　没有你的我又算什么
　　我现在说我错了
　　还来得及吧 *
　　
　　我想你回来带我回家
　　告别这些漫长孤独的夜晚
　　我正向你靠近，你是否感受到
　　这感觉如此美好
　　
　　如果现在给你电话，你会说什么
　　告诉你我已无法坚持下去
　　没有简单的出路
　　一天比一天更难熬
　　请爱我，否则我将消失，我将消失
　　
　　重复 *
　　
　　亲爱的，你在想什么
　　你在想什么
　　你在想什么
　　你在想什么
　　
　　** 我失魂落魄
　　没有你的我，迷茫不知所措
　　我知道你是对的
　　一直都相信
　　我失魂落魄
　　没有你的我又算什么
　　现在知错
　　尚未太迟 **
　　
　　重复 **
　　
　　我失魂落魄
　　没有你的我，迷茫不知所措
　　我知道你是对的
　　我真的错了
　　
　　不经典不推荐
　　爱情不一定能永恒，但为爱而歌却是他们毕生的理想。
　　尽管翻唱此曲者众多，但原唱Air Supply的魅力却始终无法被超越，散发着初恋般一往情深的至诚。
　　Air Supply（空中补给站乐队）由主要从事创作的汉姆•卢瑟（Graham Russell）和主唱歌手卢瑟•海希库克（Russell Hitchcook）组成，是在上世纪七八十年代享誉全球的慢摇滚（soft rock）组合，1976年成立于澳洲，1980年进军美国乐坛，乐队当年即取得惊人成绩——首张专辑《迷失爱中》（Lost in Love）先后有九首歌曲打入当年流行音乐排行榜前10名，从而奠定了其超级乐队的地位。
　　因为纯净，所以让人毫无抵触之情，直击人心。情感纯粹、音乐简洁、旋律抒情优美是Air Supply最大的特点。Air Supply有着30多年的音乐路程，然而最早期的《Lost in Love》和《All Out of Love》却始终是其无法超越的经典之作。连他们自己也承认《All Out of Love》是其最爱的曲目。
　　倘若爱情的道路没有丝毫风波，你也许永远无法知道，你对TA有多重要，你对TA又有多在乎。苦苦守候在电话旁，急切地盼望铃响的一刻；拿起话筒，纵有不吐不快的满腹话语，却又欲言又止。紧闭的双唇，等待的其实也不过是一句简单的“I’ m sorry.” 若然说“离开是为了回来”，那一定是最美丽的等待。
　　
　　翻译、赏析：立及夕