这里我要谈的是有关妇女平等的问题。其实,我认为世界上根本就不存在平等与不平等的问题——无论在女性之间,还是在男性之间。同样,我认为男女之间也不存在这个问题。然而,人们却又对此执着之至,热切地希望政府以及社会各界能给予充分的关注。男女平等是个复杂的问题,或许无法在这篇文章中彻底讲清楚,但我们可以就其中的几个小问题共同探讨一下。有些女性非常注重自身素质的提高,其重视的程度远远超出了对其它方面的关注。这正是问题的核心所在——正是我们自己的言行,为他人如何评判我们提供了基础。这一点,无论是现实生活,还是文学作品,亦或是历代先史都不乏先例。丹麦有一位名叫布琳新的女作家。她曾在非洲经历了一些富有冒险性的商业活动,后来又从事写作。我在这里提到她,是因为她本人及其笔下的女主人公,都能够把握自己,凭借其自身的能 Here I want to talk about the equality of women. Actually, I think there is no equality and inequality in the world at all - whether between women or men. Again, I do not think there is any such problem between men and women. However, people are persistently attached to it and eagerly expect that the government and all sectors of society can give full attention. Equality between men and women is a complicated issue that may not be completely elucidated in this article, but we can discuss several of these minor issues. Some women are very focused on improving their own quality, the degree of attention far beyond the attention of other parties. This is where the heart of the problem lies - it is our own words and deeds that provide the basis for how others judge us. This point, whether it is real life, literary works, or historical precedents are no shortage of precedents. There is a new Danish writer named Brin. She had experienced some adventurous business activities in Africa and later worked on writing. I mentioned her here because she and her heroines are able to grasp themselves, by virtue of their own energy