比照中医,求同存异——略论壮医翻译现状及出路

来源 :中国卫生产业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:corydalis
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文在追溯了壮医与中医的历史渊源后,探讨壮医与中医具有一致性方面,分析目前壮医翻译研究空白状态,指出现行的壮医翻译研究可以借鉴中医翻译的研究成果,以形成较为规范、可信度较高的壮医英译资源,并以壮医术语的翻译为例子探讨如何借鉴中医翻译的研究成果进行壮医翻译.
其他文献
随着知识经济时代的来临,高新技术产业正逐渐取代传统产业的优势,成为推动经济发展和社会进步的重要力量。而以知识密集著称的高新技术产业,其人力资本的有效激励历来受到社会各
从20世纪90年代起,以情感为话题的电视谈话节目逐渐走进了广大受众的眼帘,一度成为了人们在繁忙高压的工作生活之余一剂心灵的良药。随着节目形制的发展及社会话语权的大众化,以
脐疗作为中医之特色疗法,以其易于推广、疗效独特,备受患者好评与医者的青睐。与临床繁荣景象相比,有关脐疗背后理论基础之探讨与研究却略显单薄。本文以气化学说为切入点,探
在我国目前的交通运输体系中,港口发挥着举足轻重的作用,港口是综合运输体系中的战略节点、也是现代国际贸易和物流的信息中心和增值中心。河北沿海经济隆起带三大港口作为华北
随着全球经济的发展,当今世界正朝着文化多元化和经济全球化的趋势发展,企业的经营也步入了全球性发展的新阶段,企业的国际化发展和跨国经营已势不可挡。如何有效的管理跨国经营
<正>痤疮俗称暗疮、青春痘,中医称"粉刺",是一种青春期常见的以颜面、胸、背等处生丘疹如刺,可挤出白色粉碎米样粉汁为主要临床表现的皮肤病,是毛囊及皮脂腺慢性炎症。目前认
<正>金属活动性是历年中考的重点,应引起同学们的重视.解答此类问题的关键是要熟知金属活动性顺序,下面举例分析,希望对同学们正确掌握和运用这部分知识有所帮助.例1向氯化亚
本文以山西电大教学需求为背景研究如何在教学中引入网络辅助教学,以充分利用网上丰富的教学资源,突破传统教育时空的限制,将课堂延伸到课下,构建学生充分参与和自主学习的环境,提
<正>2009届中考我校英语科综合比在漳州市名列第二名,取得这样的好成绩主要应归功于师生三年来的共同努力,当然也离不开最后一阶段正确的复习策略。复习是对学过的知识的盘点
<正>《基因指导蛋白质的合成》一节的知识目标是"概述遗传信息的转录和翻译"。通过本节学习,学生需要理解遗传信息的转录和翻译相关知识。"转录"过程涉及"模板链"、"有义链"