本文通过研究译者翻译心理并分析译者在文本翻译中的心理表现,求得了符合外语习惯性表达心理内容、方法、对象、模式和逻辑的翻译,使译者的不同心理表现能在不同文体翻译中得到较好的运用,并在译者的心理思维模式上固化。由此培养译者翻译心理,使他们的水平得到较高的发挥。 This essay translates the psychological content, method, object, pattern and logic of translator’s habitual expression of psychology by analyzing the translator’s psychology and analyzing the translator’s psychological performance in the text translation so as to make the translator’s different psychological performance in different styles Get better application in translating, and solidify in the translator’s psychological thinking mode. In this way, the translator can cultivate the translation psychology so as to make their level higher.