2012，末日未到！
　　2012，中国酒店业经过了难熬的一年，从如家的“毛巾门”事件到喜来登的超级细菌，从海南的天价住宿到某五星级酒店的自废帽，酒店业蒙上了一层厚厚的阴霾，在痛苦中缓慢前行；2012，经济型酒店实现了在二三线城市的扩张计划，国际联号酒店风风火火地展开了圈地运动，抢滩登陆中国，酒店业乘着旅游市场蓬勃发展的东风迅猛发展。如同预想的那样，中国酒店业经历着重重困难，连番遭受阵痛，却并未停歇。业内人士预言，新的酒店格局即将形成，微利时代或已到来。趁着“末日”的狂风，那么2013，将会洗掉2012的不顺畅吗？
　　事实上，世界末日，并未终结地球上的发展与文明。12月22日，人们翘首以待的黑暗与恐惧并未响应，太阳照旧从东方升了起来，所有参与世界竞赛的人们又都开始了新的翌日之争。酒店世界各个巨头依旧循着该有的模样继续或花式转动，旧事物依然在努力实现突破，新事物仍然在铿锵的脚步声中探索新的旅程，不为末日的审判与奖惩，只在这一刻，我们该让自己的信念坚定自己的步伐，让2013的钟声敲醒在2012里沉迷梦呓的人们，在末日的恐慌与叫嚣声中，让我们收起随众的胆小与盲从，积聚力量，在新的时间刻度上重启精彩的人生。
　　2013，《酒店风云》携手以梦想为航的朋友，在新旧时间更替之际允许我们自己展现出更自信、健康、积极的状态。春夏秋冬，几经磨砺，《酒店风云》已经站出了在寒冬迎风而立的姿态，我们要赢得实现价值与梦想的机会、垂得遐迩的名声，我们就需要在创新与前进的道路上持之以恒。在众多期盼的目光中，《酒店风云》带着希望与使命再度改版，它将以又一个全新的面貌诠释中国酒店业发展的新思维，引领酒店业发展的新潮流，为独享酒店事业的绅士们呈现出更为真实、客观而又精彩的酒店视界。
　　2012年，在切实为酒店行业排忧解难、指点迷津后，《酒店风云》的重要性得到了业内人士和广大读者切中肯綮的评价与赞誉。新一年杂志的改版，也将在此刻变得意义非凡。自2009年《酒店风云》发行以来，我们收到了许多热心读者的反馈意见，也得到了业内同行的中肯建议，杂志才有了今天的成就。在这里，我们感谢那些曾经为杂志的发展做出努力的朋友们，感谢你们一直与我们并肩而行，感谢你们一直默默地支持与肯定；也感谢为《酒店风云》拼搏在一线的发行、编辑与设计的同事们，是你们造就了今日的《酒店风云》，铸就了今日的酒店业杂志之星，这一路，感谢有你！同时，新年之际，《酒店风云》全体同事在这里为我们最忠实的读者送去新年的祝福！
　　《酒店风云》一直在路上不肯停歇，因为有你，因为有你期待的眼睛，因为有梦想升腾的力量与激情。聚集前沿资讯！2013，中国酒店业又将是怎样的一番景象，让我们拭目以待。展现酒店的魅力。