论文部分内容阅读
1. drive sb. crazy/insane/mad/nuts 把人逼疯
Literally： force sb. into a state of insanity or mental instability
e.g. The months alone on a deserted island started driving me insane.
Figuratively： annoy or irritate sb.
e.g. This itchy little bug bite is driving me crazy！
2. go bananas 发狂，发疯
go mildly crazy
e.g. When his pad went missing， I thought he was going to go bananas.
3. go berserk 变得狂怒
go completely crazy
e.g. One day she just went berserk and strangled her cat.
4. stark raving mad 彻底疯了
totally insane； completely crazy； out of control （often an exaggeration）
e.g. When she heard what happened at the office， she went stark raving mad.
5. crazy/mad/nuts about sb./sth.； crazy for sb./sth. 对某人或某物极度狂热
very fond of sb. or sth.
e.g. Ann is crazy about John. And he’s crazy about her， too.
6. in one’s right mind 神志清醒
sane； rational and sensible （often used in the negative）
e.g. That was a stupid thing to do. You’re not in your right mind.
Literally： force sb. into a state of insanity or mental instability
e.g. The months alone on a deserted island started driving me insane.
Figuratively： annoy or irritate sb.
e.g. This itchy little bug bite is driving me crazy！
2. go bananas 发狂，发疯
go mildly crazy
e.g. When his pad went missing， I thought he was going to go bananas.
3. go berserk 变得狂怒
go completely crazy
e.g. One day she just went berserk and strangled her cat.
4. stark raving mad 彻底疯了
totally insane； completely crazy； out of control （often an exaggeration）
e.g. When she heard what happened at the office， she went stark raving mad.
5. crazy/mad/nuts about sb./sth.； crazy for sb./sth. 对某人或某物极度狂热
very fond of sb. or sth.
e.g. Ann is crazy about John. And he’s crazy about her， too.
6. in one’s right mind 神志清醒
sane； rational and sensible （often used in the negative）
e.g. That was a stupid thing to do. You’re not in your right mind.