切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论影视对白翻译的等值策略及其补充
论影视对白翻译的等值策略及其补充
来源 :重庆职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhb_lzh_X
【摘 要】
:
影视对白翻译受到了越来越广泛的关注,我们可以在一定程度上运用等值原则来分析这类翻译。然而,鉴于等值原则的不足,本文认为出于影视对白的特殊性,应该有更多的翻译理论,如
【作 者】
:
苏一凡
刘春玲
【机 构】
:
西南大学外国语学院
【出 处】
:
重庆职业技术学院学报
【发表日期】
:
2006年06期
【关键词】
:
对等
影视对白
接收者
翻译理论
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
影视对白翻译受到了越来越广泛的关注,我们可以在一定程度上运用等值原则来分析这类翻译。然而,鉴于等值原则的不足,本文认为出于影视对白的特殊性,应该有更多的翻译理论,如解构翻译理论和目的论,被运用到影视对白的翻译研究中,进而充实影视翻译的理论视野。
其他文献
训练观念的哲学内涵、作用环节和基本内容
采用文献资料调研、逻辑推理等方法,较系统地分析了训练观念的哲学内涵、作用环节和基本内容。训练观念的哲学内涵主要体现在3个尺度上,一是客体尺度,为对运动训练客观规律与
期刊
训练
观念
实践
哲学
中介
分享运动——体育事业可持续发展的路径
通过分析现有体育制度的尚待完善之处,采用体育人类学的视角,提出"分享运动"的人文价值观念,作为体育理论创新的导向,探索体育事业可持续发展的路径;对此采用马克思主义关于
期刊
分享运动
人文价值观
公共服务均等化
体育人类学
体育理论创新
体育事业
新税法下工资薪金个人所得税的纳税筹划
2011年6月30日《个人所得税法修正案》正式出台,工资、薪金的纳税筹划仍有很大的空间。本文从工资的平均发放、全年一次性奖金、个人捐赠、股东税后分红与税前发放工资选择这
期刊
工资
薪金
个人所得税
纳税筹划
成本视角下节假日高速公路免费政策探讨
<正>根据中国旅游研究所的粗略估算,2012年"黄金周"期间,我国旅游景区接待人次约为3.62亿,旅游总收入约为1800亿元,同比增长24%。然而在1800亿元收入的背后,却出现了高速公路
期刊
免费政策
旅游景区
景区管理
游客人数
旅游产品
带薪休假制度
收费标准
安全预警机制
成本视角
政策探讨
智能家居虚拟仿真系统的设计与实现
智能家居是目前众多技术结合下的新型居住理念,随着当代人对精神品质的追求越来越个性化,传统的二维设计理念已经满足不了现代人的需求。智能家居产品设备较为昂贵,通过具体
学位
Unity3D
智能家居
虚拟现实
三维仿真
医学发展中若干新问题的刑法研究
随着现代医学的蓬勃发展,现代医疗领域涌现出大量的非以诊疗疾病为目的的新型医学技术的广泛运用。器官移植、代孕、美容整形是当代与人类密切相关的诊疗疾病范围之外的医疗
学位
器官移植
代孕
美容整形
会计盈余、现金流量与企业成长性研究——来自高成长性上市公司的证据
本文以高成长性上市公司为研究对象,考察了2004~2008年期间会计盈余和现金流量对企业成长性的解释力。研究结果表明,会计盈余和现金流量对企业成长性具有解释力,且会计盈余与
期刊
应计利润
会计盈余
经营活动现金流量
成长性
上市公司控制权安排研究
阿里巴巴申请以其独创的“合伙人制度”上市,遭香港资本市场拒绝,却受到美国资本市场的欢迎,这对完善我国内地资本市场而言有较大的研究意义。本文采用案例研究的方法,首先介
学位
控制权安排
合伙人制度
双重股权结构
论商业贿赂的界定与法律完善
商业贿赂是商业活动中的一颗毒瘤,他破坏投资环境、助长社会腐败、政治腐败等。近年来,在经济高速发展的我国,商业贿赂的不断高发给我们敲响了警钟,当前在工程建筑、商品零售
学位
商业贿赂
法律规制
反不正当竞争
葛兰素史克
管理型会计软件的涵义及其特征
期刊
管理型会计软件
手工核算
核算型
与本文相关的学术论文