《红楼梦》的一个贡献,是从使美不成其为美到使美成其为美。因为没有人与灵魂的维度,中国美学始终都没有做到以美好为美好,以丑恶为丑恶,以罪恶为罪恶。令人欣慰的是,这种千年不变的美学传统终于在《红楼梦》 One of the contributions of A Dream of Red Mansions is to make the United States into beauty by making the United States not be beautiful. Because there is no dimension between man and soul, Chinese aesthetics has always failed to make beauty better, ugliness ugly, and sin evil. It is gratifying that this millennial unchanging aesthetic tradition is finally in the “Dream of Red Mansions.”