我国医药工业通过十多年的培育、成长,无论是“三资”企业,还是民族工业;无论是产品结构、产业结构,还是规模、数量,均已进入高速发展、高度竞争时期。同时,我们也不否认医药行业内企业臃肿、效益低下的客观现实。如何能保持医药工业健康发展?国家医药行业的产业政策、“八五”规划和十年规划都已作出明确导向。 After more than ten years of cultivation and growth, our country’s pharmaceutical industry has grown into a fast-growing and highly competitive period in terms of product structure, industrial structure, scale and quantity. At the same time, we do not deny the objective reality of the bloated and inefficient businesses in the pharmaceutical industry. How can we maintain the healthy development of the pharmaceutical industry? The national pharmaceutical industry’s industrial policies, the “8th Five-Year Plan” and the 10-year plan have all been clearly oriented.