论文部分内容阅读
建国后中共中央组织的《毛泽东选集》英译工作在对外思想传播事业中取得了卓越的成就,为中国文化走向世界做出了巨大的贡献。整个翻译工作培养了一批高素养的资深译员,其译员素养在翻译界堪称为典范。本文从政治思想、道德品质、知识技能三个方面着手,探讨《毛泽东选集》译员素养,旨在对当今译员有所启发。
《毛泽东选集》英译译员素养探究:梳理与启示
【摘 要】
：
建国后中共中央组织的《毛泽东选集》英译工作在对外思想传播事业中取得了卓越的成就,为中国文化走向世界做出了巨大的贡献。整个翻译工作培养了一批高素养的资深译员,其译员
【机 构】
：
上海电力学院外国语学院,长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
外语与翻译
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
21世纪是知识经济时代,迅猛发展的高新技术极大地冲击了人们的生活方式和思维观念,并且改变着国际政治、经济关系,进而影响到了世界格局的变化。国家之间的抗衡已经由资本竞
改革开放以来,我国进入了前所未有的转型期,农民职业结构发生了变化,而这种变化异常显著。这种变化主要表现是在农民由原来单一的农业职业向非农职业转化,出现了“农民职业分
【目的】观察类风湿关节炎（RA）患者的血脂变化，分析其与炎症指标和RA疾病活动度的相关性，探讨RA患者血脂异常的特征，指导临床治疗。【方法】选取RA患者49例，健康对照组41例。检测两
本文以易卜生的早期诗剧为研究对象,旨在探索其作品中体现的他早期的宗教思想,尝试填补国内外易卜生宗教思想研究领域的空白。本文采用文本细读与实证法,对易卜生早期十一部
目的:统计分析中医院传染病的发病情况,并采取针对性的管理对策。方法:选择我中医院2011年1月～2013年1月期间接收的820例传染病患者,对其疫情存档资料、疾病报告卡、疫情管理
服务贸易协定对于成员间的自然人流动进行了规定,并且将自然人流动作为四个国际服务贸易提供方式其中之一进行了明确,这为自然人流动发展提供了有利制度环境,然而相比其他三
近年来,公司内部控制系统的严重缺失带来的财务舞弊案件的频频爆发,使得世界各国对上市公司内部控制质量及其信息披露越来越重视。2002年,美国颁布SOX法案,其中302条款和404
我国改革开放实践证明,对外开放程度越高,经济社会的发展越快,扩大对外开放、发展对外贸易是实现河北省在东部地区振兴的重要途径。技术进步是维持经济长期稳定增长的源泉,20
"背面傅粉"较早作为古代绘画术语而运用,涵义较为明确。转用至古代小说批评尤其是《红楼梦》评点之后,"背面傅粉"指涉的是特定艺术技法,或是作为旁面反衬的手法,或是作为一种