歧义处理

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xzljx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歧义是语言的普遍现象,系由语言的表达法和意义之间的关系并非一对一而产生。D.Bolinger对歧义的定义是:“一个表层结构的句子对应于两个或两个以上的深层结构。”歧义大致分为功能歧义与结构歧义两类。 Ambiguity is a universal phenomenon of language, which is caused by the fact that the relationship between language expression and meaning is not one to one. D. Bolinger’s definition of ambiguity is: “A sentence with a superficial structure corresponds to two or more deep structures.” Ambiguity is roughly divided into two categories: functional ambiguity and structural ambiguity.
其他文献
欧盟贸易委员曼德尔森10日重申,欧盟不会在即将于香港举行的世贸组织部长级会议前就农业谈判问题作出新的让步,其他谈判方特别是“先进的发展中国家”应在启动工业品和服务业
因为想买韩剧《加油!金顺》中男主角使用的手机,温州市民郑先生几乎找遍了市区各大通讯市场。近期热播的《大长今》、《加油!金顺》、《人鱼小姐》等韩国电视剧正悄然影响着温州人的消费,精明的商家乘机搭上“韩流”快车,推出各种“哈韩”商品。  新奇的翻领、超短的外套、亮丽的围巾……不少女性看韩剧,更多地是在欣赏女主角的时尚装扮,于是,服装“韩流”袭来也就不足为怪。据温州市区纱帽河一家韩式服装店店主介绍,今年
从当年提起“全球化”色变,到2001年入世前“狼来了怎么办”的争议,再到如今“负责任的大国心态”,其背后,是一条社会公众、行业企业和政府官员随着改革开放的深入,而产生的
Fiil in the blank with a word which has the same root as the word italicized. 用一个与斜体单词同根的词填空(注意:要用适当形式) 1.He decided to give up his job,
陕西果品出口创汇占全省农产品出口创汇的64%,以苹果为主的果品已经出口14.51万吨,分别比上年同期增长34.7%,从目前强劲出口的势头看,有望实现出口创汇突破1亿美元的目标。
直觉思维是一种心理现象,它不仅在创造性思维活动的关键阶段起着极为重要的作用,还是人生命活动、延缓衰老的重要保证。直觉思维是完全可以有意识加以训练和培养的。现集国
英语是世界上词汇量最大的语种之一,英语中有极为丰富的同义词。利用同义关系来记忆英语单词,是扩大词汇量的重要途径。英语中最常用的“说”,恐怕要算是say了。如: Marx sa
填报高考志愿的时候,我 放弃了被人们看好的法 律、新闻等热门专业,毅然选择了 尚不起眼的广告学专业。为什么要 选择广告学专业?其实我的想法很 简单,喜欢!我认为只有自己喜
2000年8月,走进河南商业高等专科学校校园的何新才发现,生于贫穷之家的大学生并非自己一人。来自唐河的欧丰霞,父母双双下岗,只能靠父亲蹬三轮维持生计。来自正阳农村的李扬,
或许你不会相信,但这是真的。创造这个奇迹的年轻小神童便是美国人法拉·格雷——他6岁时就开始创业,14岁时已成为百万富翁。 You may not believe it, but it is true. The