论文部分内容阅读
从新年伊始的中美双方达成谅解备忘录,到5月万达集团以总交易金额26亿美元并购全美第二大院线AMC……可见中美合拍电影渐成行业的新趋势。为此,本刊特拣选三十年来中美合作中比较有影响的11部影片,向我们大致描摹了“中美合拍”这些年的历程。当然,站在“中美合拍”的分界线上回望过去,辉煌的历史不只是见证,我们更希冀通过对历史的梳理,为其前景规划做一番铺垫。
From the beginning of the new year, the two sides reached a memorandum of understanding between the two countries. By May Wanda Group acquired the AMC, the second largest theater in the United States with a total transaction value of 2.6 billion U.S. dollars. This shows that the co-production of Chinese and American films has become a new trend in the industry. To this end, we have selected 11 films that have been influential in the Sino-U.S. Cooperation over the past 30 years and have roughly traced the history of “Sino-US co-production” over these years. Of course, standing back on the dividing line between “China and the United States in parallel”, the glorious history is not just a witness. We also hope that through combing history, we will pave the way for its future planning.