认知语言学对隐喻作出了全新的解释:隐喻不仅是一种修辞手段,也是人类重要的认知方式。这一理论无疑给隐喻的翻译研究提供了一个新的视角和理论基础。本文从认知角度探讨隐喻的翻译策略,提出翻译研究应以认知为取向的观点,旨在正确认识隐喻本质特征的前提下探讨隐喻的翻译。 Cognitive linguistics has made a completely new interpretation of metaphor: metaphor is not only a rhetorical device, but also an important human cognitive method. This theory undoubtedly provides a new perspective and theoretical basis for the translation study of metaphor. This paper discusses the translation strategies of metaphor from the perspective of cognition, and puts forward that translation studies should be based on the perspective of cognition, and aiming to correctly understand the essential features of metaphors and explore the translation of metaphors.