已经遗失了115年贝多芬四手联弹钢琴大赋格的乐谱，近日在美国费城附近的帕尔默神学院图书馆里被发现。整个曲谱共80页，创作于1827年，也就是贝多芬去世前几个月，即在耳聋状态下创作的这部作品，谱面上有很多作者亲自修改和标注的符号和笔迹。这份手稿是在清理旧档案时被发现的。手稿尺寸为杂志般大小。目前，该手稿已经陈列在了玻璃橱中，由便衣警察看守。预计，这份乐谱会在12月1日在索斯比拍卖中心拍卖，估价200多万美元。
　　该学院的图书馆长希瑟·卡泊（Heather Carbo）一直不愿提及手稿发现的细节。据说，手稿是在图书馆的一个旧柜子底部找到的。几个月前，一场由用电引起的火灾，烧毁了图书馆里很多的档案，万幸的是，贝多芬的这份遗稿没有接触到任何水或火的侵害，完整地留存了下来。作为手稿的鉴定人，宾夕法尼亚大学音乐学者杰弗里·克尔伯格（Jeffrey Kallberg）说：“由于很多年来没有人接触过这份乐谱手稿，因此保留了其原始面貌。这真是一项重大发现。该作品还是一个有争议的不被理解的作品，因此它历史价值意义深远。”
　　此份手稿最后一次出现是在1890年的柏林拍卖品目录中。可惜的是，没有文献证明当时是谁购买了该乐谱，因此，对于它的去处总是各有说法。不过，神学院员工确信买方是实业家兼赞美诗作曲家威廉·霍华德·顿恩（William Howard Doane）。他的女儿叫玛格丽特·翠特·顿恩（Marguerite Treat Doane），曾在1950年给神学院捐赠了一批收藏文献，包括音乐手稿，而且投资建设了神学院的小礼拜堂。随着时间的推移，这些历史性的事件逐渐被人们淡忘。贝多芬手稿的发现已是神学院的第二个重大发现，神学院作为费城外东部大学的分支学校，曾于1990年依次在这里发现了莫扎特、海顿、施特劳斯、迈耶贝尔音乐家的手稿。有意思的是，这些手稿都保存得完好无损，而且，部分手稿就是来源于顿恩捐赠的收藏作品之中。
　　索斯比拍卖公司专家斯蒂芬·罗（Stephen Roe）将负责12月1日乐谱手稿的拍卖。他说：“在有关贝多芬的所有文学作品中，都陈述过该手稿已经遗失。尽管，作品曾被修改并再版过，但没有任何人能够见证该作品的原稿。”1990年，被授予“莫扎特奇迹”的莫扎特手稿在伦敦索斯比的拍卖中成交金额达160万美元。而这次被神学院校长华莱士·史密斯授予“祝福贝多芬”的遗稿预计成交额200多万美元。史密斯说：“所有拍卖所得将用于支付神学院的债务,并建立奖学金项目,同时用于扩展学院在西维吉尼亚的培训项目。”
　　■马萱译自《联合报》