商务英语翻译中文化意象的传递

来源 :文理导航(下旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ciscohd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语主要是指人们在通常的商务活动中使用的语言,作为一种专业化的英语,除了拥有英语本身的一些特性之外,它还蕴涵着丰富的文化知识、交流技能、专业的知识等等.商务英语包含着不同国家的传统习惯、商务礼仪等这些具有特殊性的内容.在进行商务英语翻译的过程中,因为一些传统民族文化异性的丢失或者是歪曲,很容易造成人们对外来文化的误解,使得商务交往受到阻碍,影响国家之间经济、文化之间的交流.所以在进行商务英语翻译的过程中,要注意不同文化之间意象的问题,同时找出合适的方案解决翻译过程中文化意象出现错误传递的现象,制定合适的传递文化意象的途径.
其他文献
语文作为三大主科之一,地位自然相当重要,而在语文的学习中,我们最开始需要学习的就是字母和读音,再然后学会认字,读文章,很多语文知识都是通过阅读来提升和进步的,这就奠定
新的历史时期,我党建工作需要进一步加大力度,不断推陈出新,培养出更多全面发展的人才,提高他们的专业知识水平和实际业务能力,为了快速实现这一目标,做好企业的思想政治工作
内容摘要:近些年随着我国文化教育事业的发展,图书馆建设范围在逐步扩大。图书馆在推动社会文化发展方面具有重要作用,加强图书馆管理具有重要作用,能够为广大读者提供更完善的阅读和查阅服务。现阶段图书馆各项管理工作内容较为复杂,需要充分发挥出图书馆管理人员以及各项信息系统的作用。目前将书标应用到图书馆管理中具有重要作用,能够全面提升图书馆管理质量,优化管理过程,更好的发挥出图书馆的服务性职能。本文对书标在
企业形象关乎队伍凝聚力和战斗力,关乎事业成败.中石油企业形象关乎能源大业,关乎国家工业发展命脉.在中石油面临内受个别腐败、安全事故、违规违纪影响下,外承环境质疑、舆
期刊
加强基层党员作风建设,不仅是新时代全面贯彻党的各项方针政策以及基本路线的要求,更是全面贯彻落实习近平新时代中国设色社会主义思想的必然要求.广大基层党员需要在日常的
语文是姓“语”,语言文字才是根本.失去了这个根本,语文教学就等于纸上谈兵.语文教学的根本在听、说、读、写,因此,我们的语文老师应该扎扎实实引导学生进行双基训练,而不是
劳务派遣起源于二十世纪二十年代,现已被西方发达国家普遍采用,自上个世纪九十年代以来,劳务派遣用工形式在我国也有了长足的发展,是我国劳务经济中新兴的一种用工形式。劳务派遣又称人才派遣、人才租赁、劳动派遣、劳动力租赁,是指由劳务派遣机构与派遣劳工订立劳动合同,由派遣劳工向实际用工企业提供劳务,劳动合同关系存在于劳务派遣机构与派遣劳工之间,但劳动力提供的事实则发生于派遣劳工与实际用工企业之间的一种用工形
期刊
目的观察人PIF1解旋酶敲低对电离辐射致细胞生长及细胞周期阻滞的影响,以探讨人PIF1在电离辐射致DNA损伤应答中的作用。方法采用慢病毒系统建立PIF1敲低稳转细胞系,实时荧光
目的 探讨血小板相关参数在新生儿菌血症、脓毒血症中的变化.方法 选取德阳市第二人民医院2015年1月至2018年10月25例新生儿菌血症和16例脓毒血症的血小板数量(PLT)、血小板
小学数学课程作为一门基础性与工具性学科,对于小学生数学能力培养以及综合素质提升具有十分积极的意义.在小学数学教学中,小组合作探究式学习模式的构建,是以小组为单位,组