论文部分内容阅读
本文分析了在翻译课程中教学型语料库的构建与应用问题,认为应结合翻译课程具体的教学法以及相应的教学步骤,以学生为中心进行教学型语料库的构建与应用,并以比较翻译教学法为例,从微观翻译教学环节具体探讨了语料库构建的类型、选材、标注以及应用等问题。
基于比较翻译教学法的教学型语料库构建与应用
【摘 要】
：
本文分析了在翻译课程中教学型语料库的构建与应用问题,认为应结合翻译课程具体的教学法以及相应的教学步骤,以学生为中心进行教学型语料库的构建与应用,并以比较翻译教学法
【机 构】
：
厦门理工学院
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
正当防卫是法律赋予公民的权利和道义上的义务。但运用正当防卫必须要注意防卫的限度、正当防卫和假想防卫、正当防卫与防卫挑拨、事前防卫与事后防卫、相互斗殴行为与正当防
报道了采用高活性、低腐蚀性的强酸性阳离子交换树脂（NKC-9）催化八甲基环四硅氧烷（D4）开环聚合,六甲基二硅氧烷（MM）封端,制备高粘度二甲基硅油的方法。探讨了聚合温度、聚合时间、
苎麻纤维长度长,长度不匀大,纤维中存在大量的超长、倍长纤维,导致其可纺性差。现有的苎麻(长麻)纺的工艺流程长,加工效率低,且纺制的纯苎麻纱质量相对较低。另外,目前的高支
本研究以实验菌株H317为研究对象,该菌株对常见细菌、霉菌、酵母菌都有良好的抑制作用,尤其是引起水果腐败变质的霉菌。因此,若可以明确该菌株的种属,利用其产生的抑菌物质作
随着信息技术的发展,互联网开始深刻影响民众的日常生活,重新形塑个体的社会交往,网络信息①也日益成为反映社会动态的重要载体。网络信息不确定性现象是民众基于既往经验对
改革开放以来,我国经济快速发展,财政收支的增速甚至快于经济的增长速度,但是人民享有的政府提供的物品或服务并没有同步增长,那么政府收入到底用在了哪里?本文就是带着这一
云南省位于中国西南边陲,全省总人口超过4700万,总面积约为39万平方千米,全省下辖8个市、8个少数民族自治州,是中国连接东南亚各国的桥头堡。利用省内独特的旅游资源、农业资
豆粕来源广泛,蛋白质含量高,富含多种矿物质、维生素和必需氨基酸,营养成分齐全且均衡。其中的大豆蛋白经过水解之后的产物——大豆多肽的氨基酸组成与大豆蛋白完全相同,但具
由于容易合成、化学稳定性好、具有独特的光学性质等优点,人们广泛地研究金纳米粒子在生物医学领域的应用。近些年来,科学家们越来越关注金纳米粒子的生物安全性问题。然而到
我们对２００名患有心脏病和心血管症状的病人短时心率变异性分析（ＨＲＶ），对照其时域及频域分析指标，发现两者之间有明显负性相关关系。并根据频域分析中低频峰和高频峰比值（ＬＦ／ＨＦ）的正常范围来确定