第比利斯的地下印刷所

来源 :世界博览 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ljq0310
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  茅盾的散文《第比利斯的地下印刷所》曾经作为过中学课文,是不少人中学时代的回忆。但这个位于格鲁吉亚首都中心区附近的革命圣地,居然没有几个当地人知道!哪怕是无孔不入的出租车司机也糊里糊涂。对于不会俄语的中国游客,若想找到这个地方只能借助中国留学生的帮助。
  一个中资机构在格鲁吉亚工作的湖南小伙子殷维,应邀成为我的向导。自从来到第比利斯工作,他已经先后两次去过那里。第一次是刚来不久,急于要验证在中学课本里看到的文图,跟同事来一次;第二次是陪同国内来的新同事。但是,两次分别都是出租车司机只开车、不认路。
  昔日的地下印刷所,今天已彻底凋敝。看门的是一个自称是前克格勃的50多岁的中年人约瑟夫·肖塔耶维奇·加果什维利。但与其说他是看门,不如说是在此栖身。虽然地下印刷所门票免费,但殷维示意给募捐箱放10拉里,理由是给格鲁吉亚共产党的捐款。原来,没有任何收入的加果什维利,就是靠这些偶尔来的参观者的捐款维持最低生活……
  加果什维利首先问我是不是共产党员,看见他如饥似渴地寻觅知音,只好默认自己是预备党员。听到这句话,他脸色立刻大放光彩,来一个“同志加兄弟”的热烈拥抱。走近昏暗的展厅(就是一个小院里的几间房子),到处是印刷粗糙的早期苏维埃宣传品:早已泛黄破损的油印《真理报》与列宁、斯大林木刻画像以及镰刀加斧头的旗帜……
  加果什维利指着那些模糊的黑白照片口若悬河地讲解,殷维忙不过来地断断续续翻译:大意是,以美帝为首的北约曾经企图扼杀年轻的苏维埃政权,最终还是阴谋得逞了。你们中国千万要顶住压力,誓死捍卫社会主义的革命成果。
  我悄悄告诉殷维:地下印刷所当时出版的地下报刊是反对沙皇统治的,与1949年后才成立的“北约”无关。所以不用多做翻译了,这段历史我都知道。而在斯大林同志的睡床旁,加果什维利主动建议我们坐在床沿拍照留念,而且再三强调:如果是美国人来,肯定不许他们靠近伟大领袖斯大林同志的床!
  弥散霉味的潮湿阴暗地下室里,锈迹斑斑的印刷机基本成了一堆废铁,加果什维利痛斥格鲁吉亚当局不肯为此拨款哪怕1拉里,用以抢救、维修这些珍贵的革命历史文物。分手的时候,他还满怀信心地告诉我们:苏联还会重生!苏维埃万岁!
其他文献
在众多体育专家习惯性失准的同时,章鱼保罗横空出世,堪称最大的亮点。     年终回眸所谓的“年度十大赛事”,你会发现原来南非世界杯就在去年,而且亚运会也发生在不久之前。所有的过程、结果、荣耀真成了过眼云烟,更何况那些赛前的预言,有多少人会去查证某专家的料事如神或毫不靠谱?     神奇·章鱼保罗秒杀足球专家     2010年南非世界杯期间,所有足球专家都被德国奥博豪森海洋馆的章鱼保罗秒杀——后者
由于中国“用工荒”,印度服装业来自欧美的订单已经增长了超过10%。    对于中国的“用工荒”,印度媒体乐观地预言:“印度制造业的机会到了。”  《印度经济时报》就是乐观者之一。该报3月初发表评论说:“经历了十年快速发展之后,中国工业正面临越来越多的动荡局面。感谢独生子女政策让中国的人力成本越来越高,印度终于有机会取代中国成为世界工厂了。”    从世界后勤到世界工厂    有一个传说至今仍在印度
2009年,中国公司收购或有意收购的美国企业超过50家。美国人害怕了吗?  在南卡罗来纳州(简称南卡州)斯巴达堡市(spartanburg)的运城印刷厂里,一些美国工人正在为可口可乐公司印刷外包装,他们每小时能赚25~30美元,是美国制造业平均工资的两倍,因此,他们并不介意“运城”是一家中资公司。  对于运城制版集团来说,美国的人工费相当高,即使是装配线上从事纯体力劳动的工人每小时工资也高达10~
在民主法制缺位的俄罗斯,每笔财富都需要权力护航。在权力退位后,剩下的只是一场清算。    2月中旬,俄执法部门闯入了莫斯科前市长夫人巴图琳娜的“因泰科”公司总部,对那里进行了史无前例的大搜查。  一场标准的俄式“逼官”、“退位”、“清算”大戏就此上演。    “市长夫人”发迹路    谈到巴图琳娜的商业帝国,人们时常谈到她的那句名言:“有些人天生就是领袖,我就是这样的人。”她一直强调自己的成功是通
教育是一种“探险”,如陶行知言“敢探未发明的新理,敢入未开化的边疆”。这不仅是一个教育者当有的勇气和胆识,也从另一个角度反映了教育实践具有的研究与探索的属性。从这个意义上讲,教育活动本不应是一个保守与封闭的自组织系统,相反,它应成为一个充满想象与创造、彰显开放与活力的世界。  尽管影响学校教育的因素有很多,但是,我们持有的教育理念与价值诉求,我们选择的教育资源和课程体系,我们遵循的教育原则和教育评
近期,中国社会科学院发布了2008年中国民生問题调查报告。中国社科院社会学研究所于2008年5月至9月开展了“中国社会状况综合调查”,这是中国社科院开展的第二次社会状况综合调查。此项全国抽样调查覆盖全国28个省市区的134个县(市、区)、251个乡(镇、街道)和523个村(居委会),共成功入户访问了7139位年龄在18至69岁的居民,调查误差小于2%,符合统计推论的科学要求。根据此次调查数据和20
今年暑期,在漯河市学校周边小区,随处可见高高飘扬的党旗和身着志愿服的教育系统党员干部,他们坚守疫情防控党员先锋岗,在小区(楼院)开展志愿服务工作,这是漯河市学校党组织坚持党建引领、服务疫情防控的一个写照。  新的新冠疫情出现后,漯河市教育系统各级党组织和在职党员及时到社区报到,配合街道社区做好疫情防控、核酸检测等工作。同时,精心安排党员志愿者分包小区(楼院),协助开展政策宣讲、疫情排查、管控执勤、
上议院不再是保守与不合时宜的代名词,他们在英国政治中扮演着日渐重要的角色  许多民主国家的立法机关由两个独立的议会组成。其中一个通常被看作是“更民主”的,如英国的下议院,美国的众议院,德国的联邦议院。议员通过每四至五年定期的选举产生,响应“人民”即时的情绪。在议会民主制国家,通常这个议会决定政府的构成。  上议院则代表另外的利益或团体。例如,德国联邦参议院代表各联邦州。下议院反映人民即时的情感,上
统编语文教材总主编温儒敏教授说:“语文的功能,就是培养读书的种子。”小学语文教材的新设栏目“快乐读书吧”,体现了语文教学将课外阅读课程化的指向和决心。读好书、好读书、读整本的书,统编教材正在以其新颖的编排与设计,促使我们重新审视阅读的意义,审视整本书阅读之于学生成长的价值。  一、导读课的基本模型  按照实施阶段的不同,整本书阅读教学可以分为三种课型:读前导读课,重在激发兴趣;读中推进课,重在习得
在国内还在热议外籍华人能不能、该不该爱中国的时候,很多像黄娟一样海外的华人已经在自觉自愿承担起宣传中国文化的责任了。    夏威夷中国文化中心的负责人黄娟最近比较忙。过几天中国大陆会有一个培训教师团来檀香山考察华人团体,中国文化中心正在筹备欢迎晚会的节目。出国之前,黄娟任教于福建师范大学艺术系。作为专业舞蹈编导,组织一台像样的节目不成问题。中国文化中心一直以来开办了合唱团和舞蹈班,找到齐全的服装、