论文部分内容阅读
夏多布里昂的《阿达拉》被认为是法国浪漫主义文学的滥觞。而仅仅把《阿达拉》当作是一个叙写逃亡的爱情故事,并不足以揭示这本书何以在当时的法国引起轰动效应。《阿达拉》不同于当时法国一般爱情小说的特点在于:其一,对神秘自然的描写,使得这本书颇具户外冒险的色彩;其二,对于印地安民族特殊的民族风情有着极具吸引力的描写;其三,书中对人类炽烈情感的描写,也是打动读者的地方。夏多布里昂的创作预示着法国走入了浪漫主义这一新的文学纪元。
The “Adala” of Chateaubriand is considered as the origin of French romantic literature. The mere adoption of Adala as a love story about escaping is not enough to reveal how the book caused a sensation in France at the time. “Adala” is different from the typical French love novel at the time is characterized by: First, the description of the mysterious nature of this book is quite outdoor adventure color; Second, for the Indian national special ethnic style has a very attractive The description of power; thirdly, the description of the fiery human emotion in the book is also the place that impresses readers. The creation of Chateaubriand indicates that France has entered a new literary era of romanticism.